- Home
> - Dictionary >
- Dubbing - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagdu-dubbing (en. Dubbing)
Translation into Tagalog
MediaTrack is SDI Media’s localization workflow management system that takes the uncertainty out of ordering and tracking dubbing and subtitling assets from the initial broadcast schedule to its end play-out location.
Ang MediaTrack ay ang localization workflow management system ng SDI Media na nag-aalis ng anumang pag-aalinlangan sa pag-oorder at pagsubaybay sa dubbing at subtitling assets mula sa unang talakdaan ng broadcast nito hanggang sa huling lokasyon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue into the language of the viewer.
Ang ilang mga pelikula ay naging popular sa buong mundo na atraksyon sa pamamagitan ng paggamit ng dubbing o subtitle upang i-translate ang dialog sa iba pang mga wika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Localsoft provides dubbing and post-production services for the global market using professional, native-language voice talents.
Nagbibigay ang Localsoft ng mga serbisyo sa pagda-dub at post-production para sa pandaigdigang merkado gamit ang mga voice talent na propesyonal at sa sariling wika.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Bring fun to your videos with 200+ creative effects including animated texts, fonts, FX, stickers, music, filters, songs, transitions and subtitles/dubbing.
Dalhin kasiyahan sa iyong mga video na may 200+ creative mga epekto kabilang ang mga animated na mga teksto, font, FX, stickers, musika, filter, kanta, transition at subtitle/dubbing.
Example taken from data source: CCAligned_v1 With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide.
Dahil nagmamay-ari at nagpapatakbo ito ng pinakamalaking network ng mga pasilidad sa buong mundo, kabilang ang 150 recording rooms at 85 na mixing rooms, nagbibigay ang SDI Media ng serbisyong pang-dubbing, subtitling at iba pang media solutions sa mahigit 80 wika sa buong mundo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- recording
- replacement
- substituting
- voiceover