Inuman (en. Drinker)
Translation into Tagalog
A heavy drinker, he died in his London home of a lethal combination of alcohol and drugs.
Isang matinding manginginom, namatay siya sa kanyang tahanan sa London dahil sa nakamamatay na kombinasyon ng alkohol at droga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the wake of moving to Indianapolis, Maddox began going to Alcoholics Anonymous gatherings where she met a heavy drinker named Lewis (no first name), whom she wedded in August 1943.
Pagkatapos lumipat sa Indianapolis, sinimulan ni Maddox na dumalo sa mga pagpupulong ng Alcoholics Anonymous, kung saan nakilala niya ang isang alkohol na pinangalanang Lewis (walang unang pangalan), na kanyang asawa noong Agosto 1943.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This type of damage may be indirectly associated with the drinker’s poor overall health or directly related to severe liver disease or to the alcohol’s effects on the brain.
Ang ganitong uri ng pinsala ay maaaring di-tuwirang nauugnay sa mahinang pangkalusugan ng mamimili o direktang may kaugnayan sa malubhang sakit sa atay o sa mga epekto ng alkohol sa utak.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I did not even notice when I started to get drunk: the drinker cannot understand this until he begins to notice addiction; doesn’t realize that a daily 200-300 grams of whiskey for a month is a binge, and you, accordingly, are an alcoholic.
Hindi ko rin napansin kung sinimulan kong malasing: hindi maiintindihan ng inuming ito hanggang sa magsimula siyang mapansin ang pagkagumon; hindi alam na ang isang pang-araw-araw na 200-300 gramo ng whisky sa isang buwan ay isang pag-aalisan, at ikaw, nang naaayon, ay isang nakalalasing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5:23 Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.
5:23 Huwag kang iinom pa ng tubig lamang, kundi gumamit ka ng kaunting alak dahil sa iyong sikmura at sa iyong madalas na pagkakasakit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 7:34 The Son of man came, eating and drinking, and you say, ‘Behold, a voracious man and a drinker of wine, a friend of tax collectors and of sinners.
7:34 Ang Anak ng tao ay dumating, kumakain at umiinom, at sinasabi mo, Narito, isang matakaw na tao at isang manginginom ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This trend is called Cope’s rule, named after the 19th-century American palaeontologist Edward Drinker Cope.
Ang trend na ito ay tinatawag Kontrolin ang Cope, na pinangalanang pagkatapos ng 19th-siglo na Amerikanong palaeontologist na si Edward Drinker Cope.
Example taken from data source: CCMatrix_v1