Talaga (en. Downright)

Translation into Tagalog

It sounds utopic and downright revolutionary: a world of benevolent social enterprises and non-profit organizations seeking to empower consumers and give them back their privacy rights, and maybe save them some money too.
Parang utopic at rebolusyonaryo: isang mundong mabubuting sosyal na negosyo at mga non-profit na organisasyon na naghahanap upang bigyang kapangyarihan ang mga mamimili at ibalik ang kanilang mga karapatan sa privacy, at maaaring makatipid din ang mga ito ng pera.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Taking inspiration from Ronald Reagan's "Morning in America" campaign, the Super Bowl spot is downright chilling.
Ang pagkuha ng inspirasyon mula sa "Morning in America" na kampanya ni Ronald Reagan, ang Super Bowl na lugar ay lubos na nakasisilaw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Loving care of the vines with radical rate limiter, and a downright meticulous work in the wine cellar, using the best quality barrels from France have caused him and his wines become an almost legendary reputation.
Mapagmahal pag-aalaga ng vines sa radikal rate limiter, at isang tunay na maselan na trabaho sa bodega ng alak alak, gamit ang mga pinakamahusay sa kalidad barrels mula sa France sanhi siya at ang kanyang mga wines maging isang halos maalamat reputasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The popularity of cookbooks as a product that’s easy to sell has continued to go up, along with the sheer quality of the recipes, the design of the book and the downright creativity of self-publishers.
Ang kasikatan ng cookbooks bilang isang produkto na madaling upang magbenta ay patuloy na pumunta up, kasama ng purong kalidad ng mga recipe, ang disenyo ng aklat at ang downright pagkamalikhain ng self-publisher.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
All of my friends had a pair or two, and one of my friends was downright obsessed with them.
Lahat ng aking mga kaibigan ay nagkaroon ng isang pares o dalawang, at isa sa aking mga kaibigan ay lubos na nahuhumaling sa mga ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Those who had not been good or downright mischievous got a taste of the rice by a devil figure dressed as Saint Nicholas led.
Yaong na hindi naging mabuti o downright pilyo nakuha ng isang lasa ng bigas sa pamamagitan ng isang demonyo figure bihis bilang Saint Nicholas humantong.
Example taken from data source: CCAligned_v1