Ulan (en. Downpour)

Translation into Tagalog

After an unusually intense heat wave, downpour, or drought, Noah Diffenbaugh and his research group inevitably get phone calls and emails asking whether human-caused climate change played a role.
Pagkatapos ng isang hindi pangkaraniwang matinding init, buhangin, o tagtuyot, si Noah Diffenbaugh at ang kanyang grupo ng pananaliksik ay hindi maaaring hindi makakuha ng mga tawag sa telepono at mga email na nagtatanong kung ang papel ng pagbabago ng klima ng tao ay nilalaro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Tzu Chi volunteers pool their efforts to cook hot soup for about 1,500 flooded individuals in Tatalon who haven’t had a decent meal ever since the southwest monsoon’s heavy downpour on the eve of August 6. (Photo by Angeli Adviento).
Pinagsama ng mga Tzu Chi volunteers ang kanilang mga kakayahan upang iluto ang mainit na sopas para sa tinatayang 1,500 mamamayang binaha sa Tatalon na walang maayos na makain mula nang bumuhos ang ulan sanhi ng habagat noong bisperas ng Agosto 6. (Kuhang larawan ni Angeli Adviento).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Although downpour since Thursday has ceased in most disaster-hit areas, the Japan Meteorological Agency warned the public of the danger of further landslides.
Bagaman ang pagbagsak ng bagyo mula noong Huwebes ay tumigil sa karamihan ng mga lugar, ang Japan Meteorological Agency ay nagbabala sa publiko ng panganib ng mga karagdagang landslide.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In that torrential downpour I saw God’s deeds and saw how He saves man.
Sa malakas na buhos ng ulan na iyon nakita ko ang mga gawa ng Diyos at nakita ko kung paano Niya inililigtas ang tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms