Pagbagsak (en. Downfall)
Translation into Tagalog
Change of heart: Aunt Lydia is now working for the downfall of Gilead.
Pagbabago ng puso: Si Tiya Lydia ay nagtatrabaho ngayon para sa pagbagsak ng Gilead.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When I was released from prison after the downfall of Marcos in 1986, we renewed our comradely relations of mutual support and met several times in activities of the patriotic and progressive mass organizations.
Nang makalaya ako sa bilangguan matapos ang pagbagsak ni Marcos noong 1986, muli naming ibinalik ang aming mapagkasamang samahan ng mutwal na pagtutulungan at ilang ulit kaming nagkita sa mga aktibidad ng mga patriyotiko at progresibong organisasyong masa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In foreign policy, his stance against apartheid helped secure the departure of South Africa from the Commonwealth of Nations, but his indecision on whether to accept Bomarc nuclear missiles from the United States led to his government's downfall.
Sa patakarang panlabas, ang kanyang paninindigan laban sa apartheid ay tumulong na ma-secure ang pag-alis ng South Africa mula sa Commonwealth of Nations, ngunit ang kanyang tanggapin ang mga nuclear missiles ng Bomarc mula sa Estados Unidos na humantong sa pagbagsak ng kanyang pamahalaan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It also marked the downfall of Napoleon III and the end of the Second French Empire, which was replaced by the Third Republic.
Ito rin ang nagtadhana sa pagbagsak ni Napoleon III at ang pagtapos ng Ikalawang Imperyo ng Pransiya, na pinalitan ng Ikatlong Republika.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The only downfall to 4-DHEA is its high cost due to the high dose that is required to see significant muscle building effects.
Ang tanging pagbagsak sa 4-DHEA ay ang mataas na gastos nito dahil sa mataas na dosis na kinakailangan upang makita ang mga makabuluhang epekto sa kalamnan gusali.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I think the present generation was highly robust, Adnan Saidin, Rahim Kassim, Jusri Rick, Malek Shamsuddin and many others who have been able to maintain our tradition of sporting glory until they retire and then we sepaktakraw downfall took place despite some efforts have been made but not yet see more signs of rebound.
Sa tingin ko sa kasalukuyan henerasyon ay lubos na malakas, Adnan Saidin, Rahim Kassim, Jusri Rick, Malek Shamsuddin at marami pang iba na na-magagawang upang panatilihin ang aming tradisyon ng pampalakasan kaluwalhatian hanggang sa sila ay magretiro at pagkatapos namin sepaktakraw nakasira kinuha lugar sa kabila ng ilang mga pagsisikap na ginawa ngunit hindi pa makakita ng higit pang mga senyales ng tumalbog.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Despite all these, the revolutionary movement grew in strength and caused the downfall of Marcos and the eventual removal of the US military bases.
Sa kabila ng lahat ng ito, lumakas ang rebolusyonaryong kilusan at itinulak ang pagbagsak ni Marcos at paglao'y ang pagbabaklas ng mga base militar ng US.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9