-
> - Dictionary >
- Doorkeeper - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tagabantay ng pinto (en. Doorkeeper)
Translation into Tagalog
13:34 It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
13:34 Gaya ng isang tao na nanirahan sa ibang lupain, na pagkaiwan ng kaniyang bahay, at pagkabigay ng kapamahalaan sa kaniyang mga alipin, sa bawa't isa'y ang kaniyang gawain, ay nagutos din naman sa bantay-pinto na magpuyat.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Aking minagaling na maging tagatanod-pinto sa bahay ng aking Dios, kay sa tumahan sa mga tolda ng kasamaan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13:34 It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.
13:34 Ito ay tulad ng isang taong, pagse-set out sa isang ilang araw na paninirahan, naiwan ng kanyang bahay, at ibinigay sa kaniyang mga lingkod ng kapamahalaan sa bawa't trabaho, at inutusan ang mga bantay-pinto na tumayo panonood.
Example taken from data source: CCAligned_v1 10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
10:3 Pinapapasok siya ng bantay-pinto ay bubukas, at ang mga tupa ang kaniyang tinig, at tinatawag niya ang kaniyang sariling mga tupa sa pangalan, at mga dinala sa labas.
Example taken from data source: CCAligned_v1