Pinangungunahan (en. Dominated)

Translation into Tagalog

He was related to the Counts of Tusculum and a member of the powerful Roman family of Theophylact which had dominated papal politics for over half a century.
Siya ay nauugnay sa mga Konde ng Tusculum at isang kasapi ng makapangyarihang pamilyang Romano ni Theophylact na nanaig sa politikang pang-papa sa higit sa kalahating siglo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Theodore was tutored at home by a former student of his father and his early education was totally dominated by his father.
Theodore ay tutored sa bahay ng isang dating mag-aaral ng kanyang ama at kanyang maagang edukasyon ay ganap sa pamamagitan ng kanyang duminado ama.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In its final Olympics, the Soviet Union utterly dominated the medal table winning 55 gold and 132 total medals.
Sa huli nitong Palarong Olimpiko, ang Unyong Sobyet ang nanguna sa talaan ng medalya na nanalo 55 ginto at kabuuang 132 medalya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Early in the Cenozoic, following the K-Pg event, the planet was dominated by relatively small fauna, including small mammals, birds, reptiles, and amphibians.
Noong Maagang Cenozoic, pagkatapos ng K-Pg event, ang mga planeta ay dominado ng mas maliit na fauna, kabilang ang maliliit na mamalya, ibon, reptile at amphibian.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
From Augustine to the Reformation, the intellectual aspects of Western civilization and the concept of truth were dominated by theologians.
Mula kay Augustine hanggang sa panahon ng repormasyon, ang mga intelektwal na aspeto ng Kanlurang sibilisasyon at ang konsepto ng katotohanan ay pinangunahan ng mga teologo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Although classical styles of architecture can vary greatly, they can in general all be said to draw on a common "vocabulary" of decorative and constructive elements.[4][5][6] In much of the Western world, different classical architectural styles have dominated the history of architecture from the Renaissance until the second world war, though it continues to inform many architects to this day.
Kahit na ang mga klasikal na estilo ng arkitektura ay maaaring matindi ang pagkakaiba, masasabing sa pangkalahatan ay humahango sa iisang "bokabularyo" ng mga elemento sa palamuti at konstruksiyon.[4][5][6] Sa kalakhan ng mundong Kanluranin, iba't ibang mga klasikal na estilo ng arkitektura ang nangibabaw sa kasaysayan ng arkitektura mula sa Renasimiyento hanggang sa ikalawang digmaang pandaigdig, at patuloy nitong kaugnay sa mga arkitekto hanggang sa kasalukuyan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Robert: In a male dominated industry, how do you make sure you are heard as a female VC?
Robert: Sa isang lalaki na dominado sa industriya, paano mo natiyak na naririnig ka bilang babaeng VC?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • controlled
  • influenced
  • overpowered
  • ruled
  • subjugated