Dole (en. Dole)
Translation into Tagalog
Through policies dictated by the US through the IMF, the World Bank, and the World Trade Organization, in collusion with subservient Philippine governments, the peasants are deprived of their lands in favor of multinational firms like Dole, mining corporations like Xstrata and Glencore, and logging companies.
Sa pamamagitan ng mga patakarang dikta ng US sa pamamagitan ng IMF, ng World Bank at ng World Trade Organization, sa pakikipagkutsabahan sa tutang mga gubyerno ng Pilipinas, pinagkaitan ang mga magsasaka ng kanilang lupa pabor sa mga kumpanyang multinasyunal tulad ng Dole, mga kumpanya sa pagmimina gaya ng Xstrata at Glencore, at mga kumpanya sa pagtotroso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For other details, inquiries, and requirements regarding the online registration system, the public can check the website of the Bureau of Labor Relations at www.blr.dole.gov.ph/or call (02) 527-2551.
Para sa karagdagang detalye, katanungan at requirement kaugnay sa online registration system, ang publiko ay maaaring maglog-on sa website ng Bureau of Labor Relations sa www.blr.dole.gov.ph/o tumawag sa (02) 527-2551.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 SM regularizes 11,660 workers in 2018 - DOLE.
11,660 manggagawa ng SM na-regular sa trabaho ngayong 2018 - DOLE.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 From 1963 to 1967, during the incumbency of Mayor Lucio A. Velayo, an upsurge in the municipality's economy was experienced as several large agri-based and multi-national corporations such as Dole Philippines, General Milling Corporation and UDAGRI have expanded into the area.
Mula 1963 hanggang 1967, ang ekonomiya ng munisipalidad ay nakaranas ng isang boom sa ilalim ni Mayor Lucio A. Velayo, tulad nang maraming malalaking agri-based at multinasyunal na kumpanya tulad nang Dole Philippines, General Milling Corporation at UDAGRI na pinalawak sa lugar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They tried to implement a vast social program comprising a grain dole, new colonies, and a redistribution of the Ager publicus in order to alleviate their situation.
Sinubukan nilang ipatupad ang isang malawak na programang panlipunan na binubuo ng isang pagbibigay ng butil, mga bagong kolonya, at muling pamamahagi ng Ager publicus upang maibsan ang kanilang sitwasyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 2017, DOLE Regional Office No. 1 has again granted the youth group with another livelihood assistance amounting to P355,963.00 to further enhance their business.
Taong 2017 naman ay ginawaran ng DOLE Regional Office No. 1 ang nasabing grupo ng panibagong tulong pangkabuhayan na nagkakahalaga ng P355,963.00 upang mas payabungin pa ang kanilang negosyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Paul Manafort, for one, also worked on the campaigns of Gerald Ford, Ronald Reagan, George H. W. Bush and Bob Dole.
Si Paul Manafort, para sa isa, ay nagtrabaho rin sa mga kampanya ng Gerald Ford, Ronald Reagan, George HW Bush at Bob Dole.
Example taken from data source: CCMatrix_v1