Ilihis (en. Divert)

Translation into Tagalog

Frege, who had not allowed the previous lack of reaction to divert him from the tasks that he had set himself, decided to delay publication of the second of his three proposed volumes.

Frege, na hindi pinahihintulutan ang nakaraang kakulangan ng reaksyon sa ilihis sa kanya mula sa mga gawain na niya i-set ang sarili, nagpasya na delay ng pangalawang publikasyon ng kanyang tatlong iminungkahing volume.

Godzilla proceeds toward the power plant at Tsuruga, but psychic Miki Saegusa uses her powers to divert it toward Osaka instead.

Ang Godzilla ay nagpapatuloy sa planta ng kuryente sa Tsuruga, ngunit ang psychic Miki Saegusa ay gumagamit ng kanyang kapangyarihan upang mailipat ito patungo sa Osaka sa halip.

For the basic watering programmer, I had it in my accessories kit, and it was by looking at it closely that I saw that it was mechanical (a valve that turns) so simple to divert from its primary functions.

Para sa mga pangunahing watering programmer, nakuha ko ito sa aking mga accessory kit, at ito ay sa pamamagitan ng pagtingin sa malapit na nakita ko na ito ay mekanikal (isang balbula na lumiliko) ay simple upang ilipat mula sa kanyang pangunahing mga function.

Mitchell concludes with a warning against the capitalist alternative of ‘fascism versus democracy’, which was no more than a means to divert the proletariat from its class struggle and mobilise it for capitalist war.

Nagtapos si Mitchell sa isang babala laban sa kapitalistang alternatiba ng ‘pasismo laban sa demokrasya', na walang iba kundi paraan para ilihis ang proletaryado sa kanyang makauring pakikibaka at mobilisahin ito para sa kapitalistang gera.

This deal stands as a culmination of 13 years of diplomacy and was a major step to ensure that Iran's Nuclear programme does not divert the military purposes.

Ang nukleyar kasunduan ay ang paghantong ng 13 taon ng diplomasya at noon ay isang mahalagang hakbang upang matiyak na ang nukleyar na programa ng Iran ay hindi inilihis para sa mga layuning militar.

By 1503 he was back in Florence advising on the project to divert the River Arno behind Pisa to help with the siege of the city which the Florentines were engaged in. He then produced plans for a canal to allow Florence access to the sea.

Sa pamamagitan ng 1503 siya ay bumalik sa Florence advising sa proyekto sa magligaw ng River Arno sa likod ng Pisa sa tulong sa ang paglusob ng ang lungsod kung saan ang Florentines ay pansin naroroon Siya at pagkatapos ay ginawa ng isang plano para sa mga kanal upang payagan ang Florence ng access sa dagat.

Overhanging, old fruit shoots for at least two years, horizontally outward growing shoots divert.

Overhanging, ang mga old fruit shoots nang hindi bababa sa dalawang taon, pahalang palabas na lumalaki ang mga shoots lumipat.

Synonyms

distract
redirect
deflect
sidetrack
turn aside