Mga maninisid (en. Divers)
Translation into Tagalog
4:40 And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
4:40 At nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya; at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa bawa't isa sa kanila, at sila'y pinagaling.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 25:13, Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
25:13 Huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
34 At nagpagaling siya ng maraming may karamdaman ng sarisaring sakit, at nagpalabas ng maraming demonio; at hindi tinulutang magsipagsalita ang mga demonio, sapagka't siya'y kanilang kilala.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 7 For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
7 Sapagka't sa karamihan ng mga panaginip ay may kawalangkabuluhan, at sa maraming mga salita: nguni't matakot ka sa Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 1895, the Katipunan bought an old hand-press with the money generously donated by two Visayan co-patriots Francisco del Castillo and Candido Iban-who returned to the country after working as shell and pearl divers in Australia and had some money from a lottery win.
Noong 1895, nakabili ang Katipunan ng isang lumang manu-manong imprentahan gamit ang salaping pinagkaloob ng dalawang makabayang Bisaya, sina Francisco del Castillo at Candido Iban, na bumalik sa bansa matapos magtrabaho sa Australia bilang tagasisid ng perlas at kabibi, at nakakuha ng salapi mula sa panalo sa loterya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 34And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many devils; and he suffered not the devils to speak, because they knew him.
34At nagpagaling siya ng maraming may karamdaman ng sarisaring sakit, at nagpalabas ng maraming demonio; at hindi tinulutang magsipagsalita ang mga demonio, sapagka't siya'y kanilang kilala.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hyperbaric Chambers were later developed by the military in the 1940’s to treat deep-sea divers who suffered from decompression sickness.
Ang Hyperbaric Chambers ay kalaunan ay binuo ng militar sa 1940 upang gamutin ang malalim na dagat na iba't iba na nagdusa mula sa decompression sickness.
Example taken from data source: CCAligned_v1