- Home
> - Dictionary >
- Dissident - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Dissidente (en. Dissident)
Translation into Tagalog
That the Russian revolution ended up in the Stalinist Gulag: in mass terror, show trials, the falsification of history, the suppression of dissident opinion; that it created economies which could churn out vast military arsenals but were incapable of providing decent consumer goods; that it established a dictatorship of the proletariat which used tanks to crush proletarian revolts, as in East Germany in 1953, Hungary in 1956, or Poland in 1981.
Nagtapos ang rebolusyong Ruso sa Stalinistang Gulag: sa pangmasang teror, pakitang-tao na paglilitis, palsipikasyon ng kasaysayan, pagsupil sa oposisyon; lumikha ng mga ekonomiya na may kakayahang palakihin ang armas militar pero walang kapasidad magbigay ng disenteng pangkonsumong mga produkto; nagtayo ng diktadura ng proletaryado na ginamit ang mga tangke upang durugin ang pag-alsa ng mga manggagawa, tulad ng sa Silangang Alemanya sa 1953, Hungary sa 1956, o Poland sa 1981.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The dissident voice said it’s not social media itself that’s damaging, but how it’s used.
Sinabi ng dissident voice na hindi ito ang social media mismo na sumisira, ngunit kung paano ito ginagamit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For example, a topic of high sensitivity is Ai Weiwei, the dissident artist; a topic of middle sensitivity is appreciation and devaluation of the Chinese currency, and a topic of low sensitivity is the World Cup.
Halimbawa, ang isang paksa ng mataas na sensitivity ay Ai Weiwei, ang dissident artist; isang paksa ng middle sensitivity ay pagpapahalaga at pagpapawalang halaga ng Chinese pera, at isang paksa ng mababang sensitivity ay ang World Cup.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By these characteristics, swardspeak creates a dissident group without any ties to geographical, linguistic, or cultural restrictions, allowing its speakers to shape the language as they see fit, with relation to current times.
Sa pamamagitan ng mga katangiang ito, ang swardspeak ay lumilikha ng grupo nang walang anumang kinalaman sa heograpikal, lingguistikal o cultural na limitasyon at sa gayon ay nagpapahintulot sa mga nagsasalita nito na hubugin ang wika sa tamang mga pagkakataon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Four tonnes of Jehovah's Witness literature was burned on Sunday near the Georgian capital Tbilisi by followers of a dissident Orthodox priest.
Apat tonelada ng Witness panitikan ni Jehova ay sinusunog sa Linggo malapit sa Georgian kabisera Tbilisi pamamagitan ng mga tagasunod ng isang dissident Orthodox pari.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Supporters of dissident priest Rev Basily Mkalashvili getting out of buses and running.
Tagasuporta ng dissident pari Rev Basily Mkalashvili pagkuha sa labas ng bus at tumatakbo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By utilizing regional officers that remained loyal to Jakarta, Nasution organized a series of "regional coups" which ousted the dissident commanders in North Sumatra (Colonel Maludin Simbolon) and South Sumatra (Colonel Barlian) by December 1957.
Sa pamamagitan ng paggamit ng mga rehiyonal na mga opisyal na nanatiling tapat sa Jakarta, Nasution isinaayos ng isang serye ng mga "regional coups" na ousted ang dissident commanders sa North Sumatra (Colonel Maludin Simbolon) at South Sumatra (Colonel Barlian) sa pamamagitan ng disyembre 1957.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1