- Home
> - Dictionary >
- Disregard - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Balewala (en. Disregard)
Translation into Tagalog
22:4 If you see that your brother’s donkey or ox has fallen along the way, you shall not disregard it.
22:4 Kung nakikita mo na asno ng iyong kapatid o baka ay bumagsak sa kahabaan ng paraan, hindi mo dapat ipagwalang-bahala ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1. Disregard for proofs and evidences based on the Quran and Sunnah.
1. Ang hindi pagbibigay halaga sa mga katibayan at ebidensya batay sa Quran at Sunnah.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3:19 If it pleases you, let an edict be sent out from your presence, and let it be written according to the law of the Persians and the Medes, which it is forbidden to disregard, that Vashti shall no longer enter before the king, but let another, who is better than her, receive her queenship.
3:19 Kung ito pleases mo, hayaan ang isang kautusan na ipapadala out mula sa iyong presensya, at masulat na alinsunod sa kautusan ng mga taga Persia at mga Medo, na kung saan ito ay ipinagbabawal upang ipagwalang-bahala, na si Vasthi ay hindi na ipasok sa harap ng hari, ngunit ipaalam sa isa pang, sino ang mas mahusay kaysa sa kanyang, makatanggap ng kanyang pagiging reyna.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They are ultimately victims of the distorted economic priorities of the reactionary government which actively endorses logging, mining and plantation operations as well as the wanton construction of malls and other commercial establishments in complete disregard of the impact on the environment and the people's welfare.
Kung tutuusi'y biktima sila ng mga baluktot na prayoridad sa ekonomya ng reaksyunaryong gubyerno na aktibong nag-eendorso ng pagtotroso, ng mga operasyon ng pagmimina at plantasyon maging ng malawakang konstruksyon ng mga mall at iba pang establisimyentong pangkomersyo na ganap na nagbabalewala sa masamang epekto sa kapaligiran at kagalingan ng mamamayan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You know the scene where one soldier has complete disregard for his own safety and is up in front, and everyone else is running away.
Alam mo ang tanawin kung saan isang sundalo ay may kumpletong pagwawalang-bahala para sa kanyang sariling kaligtasan at ito ay up sa harap, at ang iba ay tumakbo palayo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Disregard all the teaching of man and personal experiences you have ever had.
Ilagay mo sa isang tabi ang lahat ng turo ng tao at ang mga personal na karanasan na naranasan mo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You must disregard past experiences and the traditions you have been taught.
Dapat mong kalimutan ang nakaraan na mga karanasan at ang mga tradisyon na naituro sa iyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9