Itinapon (en. Disposed)
Translation into Tagalog
This oven-dried aliquot is not used for the extraction and should be appropriately disposed of once the dry weight is determined.
Ito aliquot na pinatuyo sa oven ay hindi ginagamit para sa pagkuha at dapat angkop ipamamahagi sa sandaling ang tuyong timbang ay natutukoy.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The other 84% of the recycled water is disposed of at sea.
Ang iba pang 84% ng recycled na tubig ay itinapon sa dagat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Two students of the International School Manila were amazed with the pellets produced from disposed plastic bottles.
Dalawang mag-aaral ng International School Manila ay namangha sa mga pellets na yari sa mga plastik na bote.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 8. After the time limit specified in paragraph 7 this article unclaimed detained goods to be sold, destroyed or disposed of in accordance with Article 190 hereof.
8. Pagkatapos ng oras na limitasyon na tinukoy sa talata 7 artikulong ito walang umaangking pinigil kalakal ibenta, sirain o laan ng alinsunod sa Artikulo 190 dito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 What is the chemical composition of the emitted particles, are their hazardous compounds properly disposed by technical devices?
Ano ang kemikal na komposisyon ng mga particle na ibinubuga, ay ang kanilang mga mapanganib na compound na maayos na inalis ng mga teknikal na aparato?
Example taken from data source: CCAligned_v1 4. Utilization records of previously imported industrial and laboratory chemicals indicating quantity utilized, sold or disposed and the balance; evidence of sales such as invoice, receipts, delivery notes/waybills (applicable for additional quantities).
4. Talaan ng paggamit ng dating import kemikal sa industriyal at laboratoryo nagsasaad ng dami na ginamit, ibinebenta o itapon at balanse; katibayan ng benta tulad ng mga invoice, mga resibo, mga tala ng delivery/waybills (angkop para sa mga karagdagang dami).
Example taken from data source: CCAligned_v1 So how can plastics be properly disposed of to avoid releasing BPA into the environment?
Kaya kung paano maaari plastik ng maayos laan ng upang maiwasan ang ilalabas ang BPA sa kapaligiran?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9