Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suwayin (en. Disobey)

    Translation into Tagalog

    Moses said, Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?
    At sinabi ni Moises, Bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng Panginoon, sa bagay ay hindi ninyo ikasusulong?
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Yahweh's people disobey.
    Huwag, mga anak ko; sapagka't hindi mabuting balita ang aking naririnig: inyong pinasasalangsang ang bayan ng Panginoon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Do not disobey Mistress Lena or you will be punished like your friends here.
    Huwag kang susuway kay Mistress Lena at baka parusahan ka tulad ng mga kaibigan mo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am Yahweh.
    At aking lilinisin sa gitna ninyo ang mga mapanghimagsik, at ang mga nagsisisalangsang laban sa akin; aking ilalabas sila sa lupaing kanilang pinangingibahang bayan, nguni't hindi sila magsisipasok sa lupain ng Israel: at inyong malalaman na ako ang Panginoon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The same is true of moral actions: a person may disobey God’s moral law through fleshly living, but he will only prove the moral law of God true by breaking himself in some way via his own behavior.
    Ganoon din ang katotohanan sa mga moral na pagkilos: ang isang tao ay maaaring lumabag sa moral na batas ng Diyos sa pamamagitan ng makalamang pamumuhay, ngunit siya ay magpapatunay lamang na ang moral na kautusan ng Diyos ay totoo sa pamamagitan ng pagsira sa kanyang sarili sa ilang mga paraan sa pamamagitan ng kanyang sariling pag-uugali.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Why did you disobey my order?
    Bakit nakabitin ang aking order?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Today all those who directly oppose Me obey only the superficialities of My words, and disobey the substance of My words.
    Ngayon lahat niyaong mga direktang tumututol sa Akin ay sumusunod lamang sa kababawan ng Aking mga salita, at sumusuway sa diwa ng Aking mga salita.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms