- Home
> - Dictionary >
- Disobedient - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Suwayin (en. Disobedient)
Translation into Tagalog
1:30 slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents.
1:30 naninira, may poot sa Diyos, abusado, mayabang, self-exalting, devisers ng kasamaan, masuwayin sa mga magulang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints.
Upang ako'y maligtas sa mga hindi nagsisisampalataya na nangasa Judea, at nang ang aking pamamahagi sa Jerusalem ay maging kalugodlugod sa mga banal.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 19:9 But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
19:9 Datapuwa't nang magsipagmatigas ang ilan at ayaw magsipaniwala, na pinagsasalitaan ng masama ang Daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila, at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni Tiranno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 11:31 By faith, Rahab the prostitute, didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
11:31 Sa pananampalataya'y hindi napahamak na kasama ng mga manunuway, ang patutot na si Rahab, na tumanggap na payapa sa mga tiktik.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Now, speaking to your own ego, you are saying: Then God is foolish because He gave glory to a future rebel and entrusted His Will to a disobedient angel.
Ngayon, nagsasalita sa iyong sariling kaakuhan, sinasabi mo: Kung gayon ang Diyos ay hangal dahil nagbigay Siya ng kaluwalhatian sa isang rebelde sa hinaharap at ipinagkatiwala ang Kanyang Kalooban sa isang suwail na anghel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 15:31 that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints.
15:31 Upang ako'y maligtas sa mga hindi nagsisisampalataya na nangasa Judea, at nang ang aking pamamahagi sa Jerusalem ay maging kalugodlugod sa mga banal.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents.
1:30 Mga mapanirang puri, mga napopoot sa Dios, mga manglalait, mga palalo, mga mapagmapuri, mga mangangatha ng mga kasamaan, mga masuwayin sa mga magulang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- defiant
- insubordinate
- rebellious
- unruly
- noncompliant