- Home
> - Dictionary >
- Disgust - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kasuklam-suklam (en. Disgust)
Translation into Tagalog
This is the source of the disgust and disaffection that many American voters feel - a vein that both Donald Trump and Bernie Sanders tapped into.
Ito ang pinagmumulan ng pagkasuya at kawalang-galang na napakarami ng mga Amerikanong botante - isang ugat na tinalo ni Donald Trump at Bernie Sanders.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That the mass actions have been sustained for several weeks now and are set to further snowball in the coming weeks indicate the extent of the people's disgust and disenchantment over Aquino's promises of "good government" reforms.
Ang ilang linggo nang pagtutuloy-tuloy ng mga aksyong masa at inaasahan lalo pang paggulong ng mga ito sa mga susunod pang linggo't mga buwan ay tanda ng lawak ng disgusto at pagkadismaya sa mga pangako ni Aquino ng repormang "mabuting pamamahala".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 My Jesus, I know, this man fills You with disgust because of the enormity of his sin.
Aking Jesus, alam Ko, ang lalaking ito ay pinupuno Ka ng pagkasuklam dahil sa laki ng kanyang kasalanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The anti-corruption demonstration is an expression of the Filipino people's disgust over the Aquino regime's false claims of 'good governance' and 'righteous path' while a few big oligarchs and big bureaucrat capitalists wallow in scandalous profits from government contracts and other privileges amid widespread poverty, unemployment and landlessness among the toiling masses of workers and peasants.
Ang demonstrasyong anti-korapsyon ay salamin ng pagkadismaya ng sambayanang Pilipino sa huwad na ipinamamarali ng rehimeng Aquino na 'mabuting pamamahala' at 'daang matuwid' habang ang ilang oligarkiya at malalaking burukrata kapitalista ay nagtatampisaw sa iskandalosong tubo mula sa kontrata sa gubyerno at iba pang pribelehiyo sa harap ng laganap na kahirapan, kawalang-trabaho at kawalang-lupa ng masang anakpawis na mga manggagawa at magsasaka.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After getting over her initial disgust, we talked about how some families need extra help.
Matapos makuha ang kanyang unang pagkadismaya, napag-usapan namin kung paano nangangailangan ng karagdagang tulong ang ilang pamilya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They expressed disgust, for example, at the corruption of the Mexican police, who can be bribed out of ticketing drivers.
Ipinahayag nila ang pagkasuklam, halimbawa, sa katiwalian ng pulisya ng Mexico, sino ang mahuhuli ng mga driver ng tiket.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Again a good agreement with itself resulted, but to my surprise and disgust the densities of the two methods differed by a thousandth part - a difference small in itself but entirely beyond experimental errors.
Muli isang magandang kasunduan sa mismong nagdulot, ngunit sa aking pagkamangha at kainisan ang densities ng dalawang mga pamamaraan differed sa pamamagitan ng isang isang kalibo bahagi - isang maliit na pagkakaiba sa kanyang sarili ngunit buo na lampas sa experimental error.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9