-
> - Dictionary >
- Disguised - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nagbalatkayo (en. Disguised)
Translation into Tagalog
But he escaped to Isafan, disguised as a Sufi, and joined Ala al-Dwla.
Ngunit siya escaped sa Isafan, disguised bilang isang Sufi, at sumali sa May al-Dwla.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The police officer said that the operator disguised the factory as a carpet factory.
Sinabi ng opisyal ng pulisya na ang operator ay itinago ang pabrika bilang pabrika ng karpet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn't listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Gayon ma'y hindi itinalikod ni Josias ang kaniyang mukha sa kaniya, kundi nagpakunwaring iba, upang siya'y makipaglaban sa kaniya, at hindi dininig ang salita ni Nechao, na mula sa bibig ng Dios, at naparoong nakipaglaban sa libis ng Megiddo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Is it possible that the devil is disguised as the spirits who come through to me?
Posible ba na ang disyerto ay itinago bilang mga espiritu na dumaan sa akin?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To expose the many other forms of violence (economic, racial, sexual, religious) that are currently hidden or disguised by their perpetrators; and to provide a way for all who suffer such violence to be heard.
Upang ilantad ang maraming mga uri ng karahasan (ekonomik, panlahi, seksuwal, panrelihiyon) na kasalukuyang nakatago o ikinukubli ng mga may-gawa; at magbigay ng daan para ang lahat ng mga nagdurusa dahil sa karahasan ay marinig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The carnival allows us to free ourselves in a mixture of sensuality and mystery, perhaps the most famous and glamorous is the Carnival of Venice, especially relevant since it has a lot of history, from the year 1296 to 1706, where the nobility as an excuse disguised to go out to mix with the people in many ways, but primarily sexual, so the masks allowed them to remain anonymous.
Carnival ay nagbibigay-daan sa amin sa libre sa isang halo ng kahalayan at misteryo, marahil ang pinaka-sikat at kaakit-akit ay ang Carnival ng Venice, lalo na may-katuturan dahil ito ay may isang pulutong ng kasaysayan, mula sa taong 1296 sa 1706, kung saan ang dangal bilang isang dahilan nagpakunwari na upang pumunta ihalo sa mga tao sa maraming mga paraan, ngunit lalo na sekswal, kaya ang mga maskara ay pinapayagan ang mga ito na manatiling hindi nakikilalang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As the July indictment details, starting in March 2016, Russian military operatives sent a series of fake emails, disguised to look real, to more than 300 people associated with Democratic National Committee, the Democratic Congressional Campaign Committee and Hillary Clinton's presidential campaign.
Tulad ng mga detalye ng Hulyo sa kaso, simula Marso 2016, Mga operasyong militar ng Russia nagpadala ng isang serye ng mga pekeng e-mail, na nagpapakita ng tunay na hitsura, sa higit sa 300 na mga tao na nauugnay sa Demokratikong Pambansang Komite, ang Demokratikong Kongreso ng Komite sa Kampanya at kampanyang pampanguluhan ni Hillary Clinton.
Example taken from data source: CCMatrix_v1