- Home
> - Dictionary >
- Disciple - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Disciple (en. Disciple)
Translation into Tagalog
The disciple must leave the old life behind because of the call alone.
Ang disipulo ay dapat na iwanan ang lumang buhay dahil sa tawag lamang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
At siya'y kanilang inalipusta, at sinabi, Ikaw ang alagad niya; datapuwa't kami'y mga alagad ni Moises.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 14:33 Therefore, everyone of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple.
14:33 Samakatuwid, bawa't isa sa inyo na hindi tumanggi sa lahat niyang nagtataglay ay hindi maaaring maging alagad ko.
Example taken from data source: CCAligned_v1 96 - Pope Saint Clement I, disciple of the Apostles Peter and Paul, writes to the Christians in Corinth.
96 - Pope Saint Clement ko, alagad ng mga apostol Pedro at Pablo, Nagsusulat sa mga Kristiyano sa Corinto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But if a believer would reach just one person and disciple them each year and have them pledge to disciple one person each year, the world could easily be reached with the Gospel message.
Ngunit kung ang mananampalataya ay aabot ng kahit isang tao at turuan siyang maging disipulo kada tao at hilingin sila na magdisipulo ng isang tao kada taon, ang mundo ay madaling maaabot ng mensahe ng Ebanghelyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Joseph was a disciple of Jesus, but he kept it secret because he was afraid of certain Jews.
Si Jose ay isang alagad ni Jesus, ngunit palihim lamang dahil sa takot niya sa mga Judio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Because he loves Christ, a Christian will also be an obedient disciple (John 14:15).
Dahil iniibig niya si Kristo, ang isang Kristiyano ay magiging isang masunuring alagad (Juan 14:15).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- apprentice
- follower
- student
- adherent
- devotee