- Home
> - Dictionary >
- Discern - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Makilala (en. Discern)
Translation into Tagalog
5. Severe hearing loss: 71 to 90 dB. Patients can hear loud voices or conversations at close range and even discern ambient noise or vowels, but not consonants.
5. Malubhang pagkawala ng pandinig: 71 hanggang 90 dB. Ang mga pasyente ay maaaring makarinig ng malakas na tinig o pag-uusap sa malapit na saklaw at kahit na nakikilala ang nakapaligid na ingay o mga patinig, ngunit hindi mga katinig.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Since the heavy quark is inert, the scientists were able to discern the properties of the different quark configurations in the hadronic spectrum.
Dahil sa ang mabigat na quark ay inert, ang mga siyentipiko ay nagawang matukoy ang mga katangian ng iba't ibang mga konpigurasyong quark sa spektrum na hadroniko.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We now have no idea how we should discern the true Christ from false ones.
Wala tayong ideya ngayon kung paano natin dapat mahiwatigan ang tunay na Cristo mula sa mga bulaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
At kanilang ituturo sa aking bayan ang pagkakaiba ng banal at ng karaniwan, at ipakikilala nila sa kanila ang marumi at malinis.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
Sapagka't ang kumakain at umiinom, ay kumakain at umiinom ng hatol sa kaniyang sarili, kung hindi niya kinikilala ang katawan ng Panginoon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 15 When we discern Christ’s direction, we sense his keen interest in our spiritual advancement.
15 Kapag nauunawaan natin ang tagubilin ni Kristo, madarama natin ang taimtim niyang interes sa ating espirituwal na pagsulong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1:1-4; titus 1:7-9 And as we read our Bible-based publications, we can discern God’s thinking on many matters.
1:1-4; tito 1:7-9 At habang binabasa natin ang mga publikasyong salig sa Bibliya, mauunawaan natin ang kaisipan ng Diyos sa maraming bagay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1