- Home
> - Dictionary >
- Dignified - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Marangal (en. Dignified)
Translation into Tagalog
Bjerknes was dignified in manner, in appearance and in his presentation of his scientific work, but with his dignity he combined a certain modesty and an enthusiasm which both attracted and stimulated younger men.
Bjerknes ay marangal sa paraan, sa hitsura at sa kanyang mga pagtatanghal ng kanyang pang-agham sa trabaho, ngunit sa kanyang karangalan siya pinagsama ng isang ilang pangingimi at isang sigasig na pareho attracted at stimulated batang lalaki.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Moreover brothers (and sisters), all that is true and dignified, just, pure, whatever is lovely, and of estimating, yes, all that is called virtue and worthy of praise, think on these things.
Bukod dito brothers (at babae), ang lahat ng iyon ay totoo at marangal, matuwid, malinis, anomang bagay na kaibigibig, at ng pagtantya, oo, lahat na tinatawag na kabutihan at karapat-dapat sa papuri, isipin ninyo ang mga bagay na ito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 34. The dignified composure of the Prophet, his silence, contemplation, natural refinement and excellent disposition.
34. Ang marangal lamig ng loob ng mga Propeta, ang kanyang katahimikan, pagmumuni-muni, likas na refinement at mahusay na disposisyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 (Genesis 1:27; job 34:10) But God also dignified humans with free choice.
(Genesis 1:27; job 34:10) Pero binigyan din ng Diyos ang tao ng kalayaang pumili.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wyler was not able to stay and film this himself, but told the assistant director to ask the cameraman and the sound man to continue recording after the assistant director said "cut" so that she would be seen in a relaxed state after having performed a dignified, subdued scene from the film.
Si Wyler ay hindi nakapanatili at nagsasabing ito mismo, ngunit sinabi sa assistant director na tanungin ang cameraman at ang tunog ng lalaki na magpatuloy sa pag-record pagkatapos sinabi ng assistant director na "hiwa" upang makita siya sa isang nakakarelaks na estado pagkatapos ng pagkakaroon ng isang marangal, pinasukang tanawin mula sa pelikula.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He knows she is dignified, wise, and devoted (Proverbs 31:11, 12, 25, 26).
Alam niya na siya ay marangal, matalino, at mapagmahal (Kawikaan 31:11, 12, 25, 26).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Spongebob impersonator and dignified orator Donald Trump is holding a freewheeling press conference in South Carolina right now to yell about everyone, but chiefly Ted Cruz.
Spongebob impersonator at honorable orator na si Donald Trump ay may hawak na freewheeling press conference sa South Carolina ngayon upang sumigaw tungkol sa lahat, ngunit higit sa lahat Ted Cruz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1