-
> - Dictionary >
- Devouring - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lumamon (en. Devouring)
Translation into Tagalog
30:30 Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
30:30 At iparirinig ng Panginoon ang kaniyang maluwalhating tinig, at ipakikilala ang pagbabaka ng kaniyang bisig, na may pagkagalit ng kaniyang galit, at ng liyab ng mamumugnaw na apoy, na may bugso ng ulan, at bagyo, at granizo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The rodents quickly gained a foothold on the island, attacking and devouring the chicks of a variety of seabirds, including the critically endangered Tristan albatross (Diomedea dabbenena).
Ang mga rodents ay mabilis na nakakuha ng isang foothold sa isla, inaatake at nilamon ang mga sisiw ng iba't ibang mga seabirds, kabilang ang critically endangered Tristan albatross (Diomedea dabbenena).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
At iparirinig ng Panginoon ang kaniyang maluwalhating tinig, at ipakikilala ang pagbabaka ng kaniyang bisig, na may pagkagalit ng kaniyang galit, at ng liyab ng mamumugnaw na apoy, na may bugso ng ulan, at bagyo, at granizo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 24:17 The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
24:17 At ang anyo ng kaluwalhatian ng Panginoon ay paris ng apoy na manunupok sa ibabaw ng taluktok ng bundok, sa harap ng mga mata ng mga anak ni Israel.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 20:48 But the children of Israel returning, put all the remains of the city to the sword, both men and beasts, and all the cities and villages of Benjamin were consumed with devouring flames.
20:48 At binalikan ng mga lalake ng Israel ang mga anak ni Benjamin, at sinugatan nila ng talim ng tabak, ang buong bayan, at gayon din ang kawan, at yaong lahat na kanilang nasumpungan: bukod dito'y yaong lahat ng mga bayan na kanilang nasumpungan ay kanilang sinilaban.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Cronus devouring his children.
Inilunok ni Cronos ang kanyang mga anak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The team is also well known for its recurring encounters with characters such as the villainous monarch Doctor Doom, the planet-devouring Galactus, the sea-dwelling prince Namor, the spacefaring Silver Surfer, and the shape-changing alien Skrulls.
Ang koponan ay kilala para sa kanilang paulit-ulit na tagpo sa mga karakter gaya ng kontrabidang hari na si Doctor Doom, ang kumakain ng planta na si Galactus, ang prinsipeng naninirahan sa dagat na si Namor, ang taga-outerspace na si Silver Surfer, at ang mga napapalit-anyong alien na Skrulls.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402