Walang laman (en. Devoid)

Translation into Tagalog

When I first saw a photograph of a clear-cut, I thought that a bomb had been dropped in the forest because the land looked devoid of all life, charred and desolate.
Noong una kong nakita ang isang litrato ng isang malinaw, naisip ko na ang isang bomba ay bumaba sa kagubatan dahil ang lupang tinitingnan ay wala ng lahat ng buhay, nasusunog at namamatay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, just like any new industry, the cryptocurrency industry is not devoid of challenges.
Gayunpaman, tulad ng anumang bagong industriya, ang industriya ng cryptocurrency ay walang mga hamon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
At the end of the Devonian period (360 million years ago), the seas, rivers and lakes were teeming with life while the land was the realm of early plants and devoid of vertebrates, though some, such as Ichthyostega, may have sometimes hauled themselves out of the water.
Sa wakas ng panahong Deboniyano (360 milyong taon ang nakalilipas), ang mga dagat, ilog at lawa ay napupuno ng buhay ngunit ang lupain ang sakop ng mga sinaunang halaman at hindi naglalaman ng mga bertebrata bagaman nagagawang minsan ng ilan gaya ng Ichthyostega na alisin ang mga sarili nito sa tubig.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In India, the Criminal Investigation Department (CID) in West Bengal indicated on August 29, 2018, that claims reported in the media about the death of two teens being linked to the Momo Challenge were "far fetched and devoid of any evidence".
Sa Indya, ipinahayag ng Criminal Investigation Department (CID) sa West Bengal noong Agosto 29, 2018, na ang mga nakalat na iniulat sa media tungkol sa pagkamatay ng dalawang kabataan na naka-ugat sa Momo Challenge ay "malayo at walang anumang katibayan".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Unassuming in manner, genial and kindly in his intercourse with his fellow-men, never showing impatience or irritation, devoid of personal ambition of the baser sort or of the slightest desire to exalt himself, he went far toward realising the ideal of the unselfish, Christian gentleman.
Hindi nagpapanggap sa paraan, palakaibigan at mabait sa kanyang pakikipag-ugnayan sa kanyang kapwa-tao, hindi nagpapakita ng pagkayamot o galit, wala ng mga personal na ambisyon ng baser sort o ng slightest kagustuhang dakilain ang sarili, siya nagpunta malayo papunta sa realising ang ideal ng hindi maramot, Christian gentleman.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Obviously, that would create a major hole in a Drake documentary if it were devoid of his image and music.
Maliwanag, na lilikha ng isang pangunahing butas sa isang dokumentaryo ng Drake kung wala itong imahe at musika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He spoke for 48 minutes and his speech was devoid of expletives and profanities that tarnished his first two addresses to Congress.
Siya ay nagsalita sa loob ng 48 minuto at ang kanyang sinabi ay wal mga expletive at profanities na tarnished ang kanyang unang dalawang address sa Kongreso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms