- Home
>
- Dictionary >
- Despise - translation English to Tagalog
Hamak (en. Despise)
Translation into Tagalog
7:28 Do not despise your portion, which you have redeemed for yourself out of Egypt.
7:28 Huwag mong hamakin ang iyong bahagi, na iyong tinubos para sa iyong sarili sa labas ng Ehipto.
Data source: CCAligned_v1 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon.
Kaya't ganito ang sabi ng Banal ng Israel, Sapagka't inyong hinamak ang salitang ito, at nagsitiwala kayo sa kapighatian at kasuwailan, at yaon ay inyong inaasahan.
Data source: bible-uedin_v1 4:18 For they will see and despise him, but the Lord will ridicule them.
4:18 Sapagka't kaniyang makita at huwag humamak sa kaniya, ngunit ang Panginoon ay pagtawa sa kanila.
Data source: CCAligned_v1 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
18:10 Ingatan ninyo na huwag ninyong pawalang halaga ang isa sa maliliit na ito: sapagka't sinasabi ko sa inyo, na ang kanilang mga anghel sa langit ay nangakakakitang palagi ng mukha ng aking Ama na nasa langit.
Data source: ParaCrawl_v9 9:21 I am perfect; I regard not myself; I despise my life.
9:21 Ako'y sakdal; hindi ko talos ang aking sarili; aking niwalang kabuluhan ang aking buhay.
Data source: CCMatrix_v1 11:2 You should not praise a man for his beauty, and you should not despise a man for his appearances.
11:2 Hindi mo dapat purihin ang isang tao dahil sa kagandahan, at hindi mo dapat pag-alimura ang isang tao para sa kanyang hehe.
Data source: CCAligned_v1 57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
57 Bago nalitaw ang iyong kasamaan, gaya sa panahon ng kapulaan sa mga anak na babae ng Siria, at sa lahat na nangasa palibot niya, na mga anak na babae ng mga Filisteo, na siyang kumukutya sa iyo sa palibot.
Data source: CCAligned_v1