- Home
> - Dictionary >
- Desolate - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walang kwenta (en. Desolate)
Translation into Tagalog
As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.
Kung paanong ikaw ay nagalak sa mana ng sangbahayan ni Israel, dahil sa sira, gayon ang gagawin ko sa iyo: ikaw ay magiging sira, Oh bundok ng Seir, at buong Edom, oo, lahat ng ito; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 When I first saw a photograph of a clear-cut, I thought that a bomb had been dropped in the forest because the land looked devoid of all life, charred and desolate.
Noong una kong nakita ang isang litrato ng isang malinaw, naisip ko na ang isang bomba ay bumaba sa kagubatan dahil ang lupang tinitingnan ay wala ng lahat ng buhay, nasusunog at namamatay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
Sapagka't ang tubig ng Nimrim ay natuyo, sapagka't ang damo ay natuyo, ang sariwang damo ay nalalanta, walang sariwang bagay.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 30:14 I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
30:14 At aking sisirain ang Patros, at ako'y magsisilab ng apoy sa Zoan, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa No.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13:35 Behold, your house is left to you desolate.
13:35 Narito, iyong bahay ay kaliwa na sira para sa iyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 12:11 They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
12:11 Kanilang ginawa, itong isang kagibaan; tumatangis sa akin, palibhasa'y sira; ang buong lupain ay nasira, sapagka't walang taong gumugunita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 38 Behold, your house is left unto you desolate.
38 Narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9