- Home
> - Dictionary >
- Deserving - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Karapat-dapat (en. Deserving)
Translation into Tagalog
Must be a high quality game deserving of our sponsorship.
Kailangan ay isang mataas na kalidad ng laro karapat-dapat ng aming sponsorship.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The scholarship program, which accepts applications until February 15, 2018, aims to support the automotive repair and maintenance services sector in the Philippines by providing free college education, specifically for deserving children of local auto mechanics.
Ang programa ng scholarship, na tatakbo hanggang Pebrero 15, 2018, ay naglalayong suportahan ang automotive repair and maintenance services sector sa Pilipinas sa pamamagitan ng pagbibigay ng libreng edukasyon sa kolehiyo, partikular para sa mga karapat-dapat na bata ng mga lokal na mekanika ng auto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 100% VISA assured to deserving candidates.
100% VISA panatag sa karapat-dapat kandidato.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The rock, named after Florence Nightingale by the way, will zoom by Earth on September 1st, 2017, getting as close as 4.4 million miles (7 million km) to our pathetic, deserving rock.
Ang bato, na pinangalanang Florence Nightingale sa pamamagitan ng daan, ay mag-zoom sa Earth sa ika-1 ng Setyembre, 2017, nakakakuha ng mas malapit sa 4.4 milyong milya (7 milyon km) sa aming kalunus-lunos, karapat-dapat na bato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nominations, now being accepted for the 2015 award, should consist of a statement about why you believe your nominee is deserving.
Ang mga nominasyon, na tinatanggap na ngayon para sa 2015 award, ay dapat binubuo ng isang pahayag tungkol sa kung bakit naniniwala ka na ang iyong nominee ay karapat-dapat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 15:18 You should not avert your eyes from them when you set them free, because he has served you for six years, in a manner deserving of the pay of a hired hand.
15:18 Hindi mo dapat ilayo ang iyong mga mata mula sa kanila kapag itinakda mo ang mga ito sa libreng, dahil siya ay nagsilbi sa iyo para sa anim na taon, sa paraang karapat-dapat ng pay ng nagpapaupa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Golden Web Awards is a service of the IAWMD and is presented to those sites whose web design, originality and content have achieved levels of excellence deserving of recognition.
The Golden Web Awards ay isang serbisyo ng IAWMD at ito ay iniharap sa mga sites na ang mga web disenyo, pagka-orihinal at nilalaman nakatamo antas ng kahusayan karapat-dapat ng pagkilala.
Example taken from data source: CCAligned_v1