- Home
>
- Dictionary >
- Deserted - translation English to Tagalog
Naiwan (en. Deserted)
Translation into Tagalog
5:27 But Judas Maccabeus, who was the tenth, had withdrawn himself to a deserted place, and there he lived life among the wild beasts in the mountains, with his own.
5:27 Ngunit si Judas Macabeo, kung sino ay ang ika-sampung, ay umurong sa isang desyerto lugar, at doon siya nanirahan buhay sa gitna ng mga ligaw na hayop sa mga bundok, sa kanyang sariling.
Data source: CCMatrix_v1 4:38 And they saw the sanctuary deserted, and the altar profaned, and the gates burned, and weeds growing up in the courts, as in a forest or as on the mountains, and the adjoining chambers demolished.
4:38 At sila ay nakita sa santuwaryo desyerto, at ang dambana nilapastangan, at ang mga pintuan sinunog, at mga damo lumalagong up sa mga hukuman, tulad ng sa isang gubat o tulad ng sa mga bundok, at ang magkadugtong na silid winasak.
Data source: CCAligned_v1 36:34 and when the deserted land will have been cultivated, which previously was desolate to the eyes of all who passed by.
36:34 at kapag ang desyerto lupa ay nilinang, na dati naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.
Data source: CCAligned_v1 4:16 At my first defense no one came to my support, but all deserted me.
4:16 Sa aking unang pagsasanggalang, walang sinuman ang tumayo sa tabi ko, ngunit lahat inabandunang akin.
Data source: CCMatrix_v1 He was deserted by His disciples (Matthew 26:56).
Iniwanan Siya ng mga kaibigan (Mateo 26:56).
Data source: CCMatrix_v1 17:9 In that day, his strong cities will be abandoned, like the plows and the grain fields which were left behind before the face of the sons of Israel, and you shall be deserted.
17:9 Sa araw na, kaniyang mga matibay na bayan ay inabandunang, tulad ng mga araro at mga bukiran ng trigo na kung saan ay naiwan sa harap ng mukha ng mga anak ni Israel, at ikaw ay desyerto.
Data source: CCAligned_v1 Morga swam for four hours, holding on to the Dutch standard, and made it to a small deserted island, where a few others of the ship's company also arrived.
Si Morga ay lumangoy sa loob ng apat na oras, humawak sa bapor ng Olandes, at nakarating ito sa isang maliit na isla, kung saan dumating ang ilang iba pang kumpanya ng barko.
Data source: wikimedia_v20210402