- Home
> - Dictionary >
- Desert - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Disyerto (en. Desert)
Translation into Tagalog
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
At nang sila'y umalis sa Rephidim, at dumating sa ilang ng Sinai, ay humantong sila sa ilang; at doo'y humantong ang Israel sa harap ng bundok.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The wealth and very existence of Timbuktu depended on its position as the southern terminus of an important trans-Saharan trade route; nowadays, the only goods that are routinely transported across the desert are slabs of rock salt brought from the Taoudenni mining centre in the central Sahara 664 km (413 mi) north of Timbuktu.
Nakasalalay ang kayamanan at pag-iral ng Timbuktu sa posisyon nito bilang katimugang dulo ng isang mahalagang trans-Saharanong ruta ng kalakalan; sa kasalukuyan, ang tanging mga kalakal na karaniwang indinadaan sa disyerto ay mga tilad ng asing bato na dinala mula sa sentrong minahan ng Taoudenni sa kalagitnaang Sahara 664 kilometro (413 milya) hilaga ng Timbuktu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Qataris were kidnapped on 16 December 2015 from a desert camp for falcon hunters in southern Iraq.
Ang mga Qatari ay nabihag noong Disyembre 16, 2015 mula sa isang field camp para sa mga mangangaso ng falcon sa timog Iraq.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
At ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan ay nagsipasok sa ilang ng Zin nang unang buwan: at ang bayan ay tumahan sa Cades; at si Miriam ay namatay doon, at inilibing doon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
At nang araw na, ay lumabas siya at naparoon sa isang ilang na dako: at hinahanap siya ng mga karamihan, at nagsiparoon sa kaniya, at pinagpipilitang pigilin siya, upang huwag siyang humiwalay sa kanila.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 It is held at the Empire Polo Club in Indio, California, located in the Inland Empire’s Coachella Valley in the Colorado Desert.
Ito ay ginaganap sa Empire Polo Club sa Indio, California, Inland Empire's Coachella Valley sa Colorado Desert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 From the Siberian Steppes, through the Sahara desert and the Atacama Desert (the driest in the world), to Antarctica.
Mula sa Siberian Steppes, hanggang sa disiyerto ng Sahara at sa Disiyertong Atacama (ang pinakatuyo sa mundo), hanggang sa Antarctica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9