Deportasyon (en. Deportation)

Translation into Tagalog

If you are not yet a citizen and you are arrested or accused of a crime, make sure your lawyer understands your immigration status because minor offenses can result in deportation for non-US citizens.
Kung ikaw ay hindi pa isang citizen at ikaw ay inaresto o inakusahan ng isang krimen, siguraduhin na ang iyong abugado nauunawaan ang katayuan ng iyong imigrasyon dahil menor de edad na pagkakasala ay maaaring magresulta sa deportation para sa mga di-US mamamayan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Only 5,844 Filipinos took advantage of an amnesty during Malaysia’s Voluntary Deportation Program, which began in 2016.
5,844 na mga Filipino lamang ang nagsamantala ng amnesty noong Voluntary Deportation Program ng Malaysia na nagsimula pa noong 2016.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
China News Service, Moscow, March 7th Russian Foreign Ministry spokesman Zaharova said on the 7th that four US citizens were arrested in Russia, two of whom have been sentenced to deportation.
China News Service, Moscow, Marso 7 Sinabi ng Russian Foreign Ministry spokesman Zaharova sa ika-7 na apat na mamamayan ng US ang naaresto sa Russia, dalawa sa kanila ang nasentensiyahan na deportasyon.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Merkel announced the creation of deportation centers for migrants at the German borders.
Inihayag ni Merkel ang paglikha ng mga sentro ng deportasyon para sa mga migrante sa mga hangganan ng Aleman.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The same is true for the threat of deportation among most Hispanic Americans.
Ang parehong ay totoo para sa pagbabanta ng deportasyon sa karamihan ng mga Hispanic Amerikano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Post-Conviction Relief - How one argues a PCR and showing ineffective assistance of counsel for defendants facing deportation in New Jersey.
Post-Conviction Relief - Paano pinagtutuunan ng isang PCR at pagpapakita ng hindi epektibo na tulong ng payo para sa mga nasasakdal na nahaharap sa pag-deport sa New Jersey.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Germany resumes deportation of refugees to Greece.
Naghahanda ang Alemanya magpatalsik ng mga refugee sa Greece.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms