Tuligsa (en. Denounce)

Translation into Tagalog

This is a common response by liberals who cannot bring themselves to denounce Obama as they did Bush.

Ito ay isang pangkaraniwang tugon ng mga liberal na hindi maaaring magdala ng kanilang sarili upang tuligsain Obama tulad ng ginawa nila Bush.

Data source: CCMatrix_v1

To denounce the dangerous world situation with growing conflicts, to continue raising awareness, to make positive actions visible, to give voice to the new generations that want to insolate the culture of nonviolence.

Iulat ang mapanganib na sitwasyon sa mundo na may lumalaking salungatan, patuloy na magpataas ng kamalayan, gumawa ng mga positibong aksyon na nakikita, magbigay ng boses sa mga bagong henerasyon na nais na mai-install ang kultura ng Nonviolence.

Data source: CCAligned_v1

In a speech in Wilhelmshaven for the launch of the battleship Tirpitz on 1 April 1939, Hitler first threatened to denounce the Anglo-German Naval Agreement if the British persisted with their guarantee of Polish independence, which he perceived as an "encirclement" policy.

Sa isang talumpati sa Wilhelmshaven para sa paglulunsad ng barkong pandigma na Tirpitz noong 1 Abril 1939, nagbanta muna si Hitler na kokondenahin ang Briton-Alemanyang Kasunduang Pandagat kung ang Britanya ay magpipilit ng paggagarantiya ng independensiya ng Poland na kaniyang natantong patakarang "pagpapalibot".

Data source: CCMatrix_v1

7 What was the name of the black slave from Ethopia who was famously dragged onto the burning hot desert by his owner and forced to denounce Islam?

7 Ano ang pangalan ng itim na alipin na mula sa Ethiopia na kilala sa pagkakakaladkad nito ng kanyang may-ari patungo sa napakainit na disyerto at pinilit na talikuran ang Islam?

Data source: CCAligned_v1

Safe Schools controversy deepens as more parents denounce the program.

Ang kontrobersya ng Ligtas na Paaralan ay lalong lumalalim habang mas pinipinsala ng mga magulang ang programa.

Data source: CCAligned_v1

The CPP calls on the Filipino people to unite and denounce US spying in the Philippines and demand the revelation of all details of US spy operations in the country.

Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na magkaisa at batikusin ang US sa pang-eespiya sa Pilipinas at igiit ang pagsisiwalat ng lahat ng detalye ng operasyong pag-espiya ng US sa bansa.

Data source: ParaCrawl_v9

Brazilian indigenous leaders denounce Bolsonaro before UN speech.

Tinatanggihan ng mga pinuno ng Brazilian ang Bolsonaro bago magsalita ang UN.

Data source: CCAligned_v1