Sinasadya (en. Deliberately)

Translation into Tagalog

Some opponents and disaffected former members of the church deliberately misrepresent the beliefs and practices of the church to emphasize our differences from other Christian faithsUnfortunately, such portrayals of Mormons and the LDS church are so distorted as to be unrecognizable by members or objective outsiders alike.

Ang ilang kalaban at di-nasisiyahang dating mga miyembro ng simbahan ay sadyang nagbibigay ng maling representasyon ng mga paniniwala at gawain ng simbahan para bigyang-diin ang pagkakaiba namin sa iba pang mga relihiyong KristiyanoSa kasamaang-palad, ang ganoong mga paglalarawan sa mga Mormon at sa simbahang LDS ay lubhang baluktot para makilala kapwa ng mga miyembro o ng mga tagalabas na nagsisiyasat.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Banger racing or enduro racing is a tarmac or dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe and especially Great Britain, Belgium and Holland, but also on short tracks of the United States, in which drivers of old vehicles race against one another around a race track and the race is won in terms of the first car to the chequered flag, all the while (in Europe primarily) attempting to deliberately wreck the opposing vehicles.

Banger racing o enduro racing ay isang tarmak o dumi subaybayan racing uri ng motorsport kaganapan popularised sa Europa at lalo na Great Britain, Belgium at Holland, ngunit din sa maikling track ng Estados Unidos, na kung saan ang mga driver ng mga lumang sasakyan race laban sa isa't isa sa paligid ng isang race track at ang lahi ay nanalo sa mga tuntunin ng unang kotse sa chequered bandila, ang lahat ng habang (sa Europa una) sa pagtatangka upang kusa mabagbag ang paghadlang sasakyan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Thus, we deliberately founded the KM on the 101st birth anniversary of Andres Bonifacio on November 30, 1964.

Kaya sadya naming itinatag ang KM noong ika-101 kaarawan ni Andres Bonifacio noong Nobyembre 30, 1964.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

After feedback from the early adopters and the addition of material that had deliberately been left out of version 1 to get the method visible as soon as possible, version 2 was published in November 1995.

Pagkatapos feedback mula sa mga maagang nag-adopt at ang pagdaragdag ng materyal na ay sadyang naiwan sa labas ng bersyon 1 upang makakuha ng ang paraan na nakikita sa lalong madaling panahon, ang bersyon 2 ay nai-publish noong Nobyembre 1995.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

How we can rebalance these energy wheels and deliberately eliminate disturbances.

Kung paano natin mababalisa ang mga gulong ng enerhiya na ito at sinasadyang alisin ang mga kaguluhan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Although questions remain, there is no evidence that SARS-CoV-2 is man-made either deliberately or accidentally.

Bagaman nananatili ang mga katanungan, walang katibayan na ang SARS-CoV-2 ay gawa ng tao alinman sa sadya o hindi sinasadya.

Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

This is then deliberately explained by Tzu Chi commissioner Carmen Sy in her talk on self-respect and self-discipline.

Kaugnay nito, ipinaliwanag ni Tzu Chi commissioner Carmen Sy sa kanyang paksa ang ukol sa paggalang sa sarili at disiplina.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

consciously
intentionally
on purpose
premeditated
purposefully