Masungit (en. Defiant)

Translation into Tagalog

Despite our most defiant forms of optimism, not even a fierce group of activists can fix a criminal justice system that locks up African American men at a rate six times that of white men and a system with a prison population that has increased by 500 percent in the last 40 years.

Sa kabila ng aming pinaka-mapanirang anyo ng pag-asa, hindi kahit isang mabangis na pangkat ng mga aktibista ay maaaring mag-ayos ng isang sistema ng hustisyang kriminal na nag-lock ng mga African American na lalaki sa isang rate anim na beses na ng mga puting lalaki at isang sistema na may populasyon ng bilangguan na mayroon nadagdagan ng 500 porsiyento sa huling mga taon ng 40.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The phrase is thought to originally to have been the defiant response of King Leonidis I of Sparta when under attack by the Persians in 480 B. C. The Silver Bullet Silver Shield Reverse has the resonating phrases of "A Conscious Solution to Collectivist Problems" and "Listen To All Follow None".

Ang parirala ay pinaniniwalaan na orihinal na tugong pagtutol ni Haring Leonidis I ng Sparta noong sila ay inaatake ng mga Persyano sa panahong 480 B. C. The Silver Bullet Silver Shield Reverse has the resonating phrases of "A Conscious Solution to Collectivist Problems" and "Listen To All Follow None".

Example taken from data source: CCMatrix_v1

After forcing the major networks to accommodate the latest cliffhanger episode of America’s roller-coaster final season, Donald Trump has now issued another defiant blow against his emotionally distant father, television.

Pagkatapos mapilit ang mga pangunahing network upang mapaunlakan ang pinakabagong episode ng cliffhanger ng roller-coaster final season ng Amerika, si Donald Trump ay nagbigay na ngayon ng isa pang mapanghimagsik na suntok laban sa kanyang emosyonal na malayong ama, telebisyon.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The seminal event in Shia history is the martyrdom in 680 CE at the Battle of Karbala of Ali's son Hussein ibn Ali, who led a non-allegiance movement against the defiant caliph (71 of Hussein's followers were killed as well).

Ang mahalagang pangyayari sa kasaysayang Shia ang pagiging martir noong 680 CE sa Digmaan ng Karbala ng anak ni Ali na si Hussein ibn Ali na namuno sa hindi katapatatang kilusan laban sa suwail na kalipa (71 sa mga tagasunod ni Hussein ay napatay rin).

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Josephine and Michael Sy (left) play the role of a young married couple who became defiant and disrespectful to their parents after getting married and rarely gets in touch with them.

Sina Josephine at Michael Sy (kaliwa) ay ginagampanan ang papel bilang batang mag-asawa na naging matigas ang ulo at nawalan ng paggalang sa kanilang mga magulang matapos magpakasal at bihira lamang nakikipag-ugnayan sa kanila.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

disobedient
rebellious
resistant
challenging
uncooperative