- Home
> - Dictionary >
- Defiance - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paglalaban (en. Defiance)
Translation into Tagalog
Reportedly, in secret defiance of orders to provide the ships with only just enough fuel to reach Okinawa, the Tokuyama personnel actually gave Yamato and the other ships almost all of the remaining fuel in the port, although this probably still was not enough to allow the force to return to Japan from Okinawa.
Samantalang iniulat, sa isang sikretong pagsuway sa utos na dapat bigyan lamang ng sapat na gasolina ang mga barko para maabot ang Okinawa, ibinigay ng mga tauhan ng Tokuyama sa Yamato at iba pang mga barko ang lahat ng mga natitirang gasolina sa pantalan, kahit na hindi na ito sasapat para sila makabalik ng Hapon mula Okinawa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Or it might be someone like civil rights activist Rosa Parks, who refused to give up her seat on a Montgomery, Alabama bus, in defiance of racist segregation laws.
O maaaring maging isang tao tulad ng karapatang sibil na aktibista Rosa Parks, na tumangging magbigay ng kanyang upuan sa isang Montgomery, Alabama, bus sa pagsuway ng mga batas ng racist segregation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 28 Any one who bids defiance to the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
28 Kung tumatanggi ang isang tao sa kautusan ni Moises, mamamatay siya na walang kaawaan ayon sa patotoo ng dalawang o tatlong saksi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Queer humour is a mechanism for survival and defiance.
Ang Queer humor ay isang mekanismo para sa kaligtasan ng buhay at pagsuway.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In true spirit, or perhaps in defiance, my parents went on to produce a further two daughters, my sisters Edna and Ruth.
Sa tunay na diwa, o marahil sa paglaban, nagpatuloy ang aking mga magulang upang makagawa ng karagdagang dalawang anak na babae, ang aking mga kapatid na sina Edna at Ruth.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Prayer in defiance of decree: 6:10-15.
Panalangin bilang pagsalungat sa utos: 6:10-15.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 By the late summer of 2002, she had become recognized as the leader of Women of Liberia Mass Action for Peace, which held daily non-violent demonstrations and sit-ins in defiance of orders from Charles Taylor, the Liberian President at the time.
Sa huling bahagi ng tag-init ng 2002, siya ay nakilala bilang pinuno ng Kababaihan ng Liberia Mass Action for Peace, na ginaganap araw-araw na di-marahas na demonstrasyon at umupo-in sa pagsuway ng mga order mula kay Charles Taylor, ang Pangulo ng Liberian noong panahong iyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1