Mapanlinlang (en. Deceptively)

Translation into Tagalog

The incorporation of the Sabah territory to the Malaysian Federation in 1963 was deceptively and coercively carried out by the British colonialists and their puppet Malayan reactionaries.
Ang pagsasanib ng teritoryo ng Sabah sa Malaysian Federation noong 1963 ay mapanlinlang at pwersahang isinagawa ng mga kolonyalistang British at ng papet mga reaksyunaryong Malayan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A basic computer processor is deceptively simple.
Ang isang pangunahing processor computer ay deceptively simple.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The term pseudoscience is often considered pejorative[5] because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science.
Ang terminong pseudoscience ay madalas na itinuturing na nakakasira[5] dahil ito ay nagmumungkahi ng ang isang bagay ay hindi tumpak o mapaglinlang na inilalarawan bilang agham.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Given the value and importance of privacy to American ideals, it is disturbing how the terms "privatization" and "private sector" are deceptively used.
Dahil sa halaga at kahalagahan ng pagkapribado sa mga ideyang Amerikano, nakakagambala kung paano ang mga terminong "privatization" at "pribadong sektor" ay ginagamit nang pabigat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • falsely
  • deceitfully
  • dishonestly
  • fraudulently
  • misleadingly