- Home
> - Dictionary >
- Deceitful - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mapanlinlang (en. Deceitful)
Translation into Tagalog
6:12 By this, her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
6:12 Sa pamamagitan ng ito, kanyang mayayamang ay puno ng kasamaan, at ang kanyang mga naninirahan ay nagsalita ng mga kasinungalingan, at ang kanilang mga dila ay magdaraya sa kanilang bibig.
Example taken from data source: CCAligned_v1 11:13 For false apostles, such as these deceitful workers, are presenting themselves as if they were Apostles of Christ.
11:13 Para sa mga bulaang apostol, tulad ng mga ito mapanlinlang na mga manggagawa, Nagtatangal kanilang mga sarili bilang kung sila ay mga apostol ni Cristo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3:11 And the Lord said to me: The apostate Israel has justified her own soul by comparing herself to the deceitful Judah.
3:11 At sinabi ng Panginoon sa akin: Ang apostatang Israel ay nabigyang-katarungan ang kanyang sariling kaluluwa sa pamamagitan ng paghahambing ng sarili sa mga magdarayang Judah.
Example taken from data source: CCAligned_v1 20 For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
20 Sapagka't sila'y hindi nangagsasalita ng kapayapaan: kundi sila'y nagsisikatha ng mga magdarayang salita laban sa mga tahimik sa lupain.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1. Favor is deceitful, and beauty is vain; but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.
1. Ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan; ngunit ang babae na natatakot sa Panginoon, ay siya’y pupurihin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Sapagka't ang mga gayong tao ay mga bulaang apostol, mga magdarayang manggagawa, na nangagpapakunwaring mga apostol ni Cristo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Verse 14 says that one result is that we won’t be tossed about by craftiness and deceitful schemes.
Sinasabi ng taludtod 14 na ang isang resulta ay hindi tayo ibabagsak sa pamamagitan ng panlilinlang at pandaraya na mga iskema.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- dishonest
- fraudulent
- misleading
- treacherous
- duplicitous