Translate "Deceit" from English to Tagalog

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Kung paanong ang kulungan ay puno ng mga ibon, gayon ang kanilang mga bahay ay puno ng karayaan: kaya't sila'y naging dakila, at nagsisiyaman.

10:8 A kingdom is transferred from one people to another because of injustices, and injuries, and contempt, and every kind of deceit.

10:8 Ang isang kaharian ay inililipat mula sa isang tao papunta sa isa pa dahil sa kawalan ng katarungan, at pinsala, at pag-alipusta, at ang bawat uri ng panlilinlang.

Most of the fines are related to the deceit of investors regarding the quality of mortgage assets that they sold before the collapse of the US real estate market, leads the data of the MarketWatch report.

Karamihan sa mga multa ay may kaugnayan sa panlilinlang ng mga namumuhunan tungkol sa kalidad ng mga ari-arian ng mortgage na kanilang ibinenta bago ang pagbagsak ng merkado ng real estate ng US, humahantong sa ulat ng ulat ng MarketWatch.

20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

20 Pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Ang mga salita ng kaniyang bibig ay kasamaan at karayaan: iniwan niya ang pagkapantas at paggawa ng mabuti.

9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

9 At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.

9:8 Their tongue is a wounding arrow; it has spoken deceit.

9:8 Ang kanilang dila ay wounding arrow; ito ay nagsalita panlilinlang.

Panlilinlang (en. Deceit)

Translation into Tagalog

Synonyms