-
> - Dictionary >
- Deceased - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Namatay (en. Deceased)
Translation into Tagalog
You can consider discreetly collecting alternative sources of DNA when buccal swabbing is not practical due to the test subject being deceased or unwilling to participate in the test.
Maaari mong isaalang-alang ang discreetly pagkolekta alternatibong pinagkukunan ng DNA kapag buccal swabbing ay hindi praktikal dahil sa ang test subject na namatay o ayaw na sumali sa mga test.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The estate of a deceased Muslim is distributed according to the principles laid out in the Quran and Sunnah.
Ang ari-arian ng isang namatay na Muslim ay ipinamamahagi alinsunod sa mga prinsipyo na inilatag sa Quran at Sunnah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If the deceased has children, then parents will get 1/6th each.
Kung ang namatay ay may anak, ang mga magulang ay makakakuha ng 1/6th bawat isa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Retirement Letter/Pension ID Card (if the deceased was a pensioner).
Retirement Letter/Pension ID Card (kung ang namatay ay isang pensiyonado).
Example taken from data source: CCAligned_v1 High levels of ambivalence in relation to the deceased.
Mataas na antas ng ambivalence na may kaugnayan sa namatay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Church has information on more than 3 billion deceased people, and has made it available to the public through FamilySearch.org, a non-profit organization sponsored by the Church.
Ang Simbahan ay may impormasyon tungkol sa mahigit 3 bilyong tao na yumao na, at binuksan ito sa publiko sa pamamagitan ng FamilySearch.org, isang hindi pinagkakakitaang organisasyon na itinataguyod ng Simbahan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Photo: Marie T. Russell and dogs, Angel (now deceased) and Bo (alive and well).
Larawan: Marie T. Russell at aso, Angel (ngayon ay namatay) at Bo (buhay at maayos).
Example taken from data source: CCMatrix_v1