- Home
> - Dictionary >
- Debtor - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files May utang (en. Debtor)
Translation into Tagalog
7. Provisions of this Article shall also apply in the case of foreclosure of the electronic money of the debtor, the translation of which is carried out with the use of electronic means of payment, personalized, corporate electronic means of payment.
7. Probisyon ng Artikulo na ito ay nalalapat din sa kaso ng Foreclosure ng elektronikong pera ng may utang, ang pagsasalin na kung saan ay natupad na ang paggamit ng mga elektronikong paraan ng pagbabayad, personalized, corporate electronic paraan ng pagbabayad.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you are a California resident, you waive California Civil Code §1542, which says: A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.
Kung ikaw ay isang residente ng California, isinusuko mo ang California Civil Code §1542, na sabi ni: Ang isang pangkalahatang release ay hindi-extend sa mga claim na ang pinagkakautangan ay hindi alam o maghinala na umiiral sa kanyang pabor sa panahon ng e-execute ang release, na kung alam ng kanya ay dapat na ukol sa katawan apektado ang kanyang pag-areglo sa may utang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1:14 I am a debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
1:14 Ako'y may utang sa mga Griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Debt recovery strategies in Nigeria: Steps to follow to recovering money from a debtor.
Utang ng mga estratehiya sa pagbawi sa Nigeria: Hakbang na susundin sa pagbawi ng mga pera mula sa isang taong may utang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If insolvency proceedings have already been opened against the debtor's assets, further applications for the opening of the proceedings concerning the assets already insolvency (§ 35 InsO) are inadmissible.
Kung ang mga paglilitis sa insolvency ay nabuksan na laban sa mga ari-arian ng may utang, ang mga karagdagang aplikasyon para sa pagbubukas ng mga paglilitis tungkol sa mga ari-arian na ang kawalan ng kakayahan (§ 35 InsO) ay hindi maari.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As a result of a property settlement agreement with the debtor’s spouse, or of an interlocutory or final divorce decree; or.
Bilang resulta ng kasunduan sa pag-areglo ng pag-aari sa asawa ng may utang, o ng isang interlocutory o panghuling pagdidiborsyo ng diborsiyo; o.
Example taken from data source: CCAligned_v1 18:7 and if he has not grieved any man, but has restored the collateral to the debtor, if he has seized nothing by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment.
18:7 at kung hindi siya ay grieved sinomang tao'y, kundi nagsauli ng collateral sa mangungutang, kung siya ay kinuha walang sa pamamagitan ng karahasan, nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng hubad ng kasuutan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- borrower
- debtor in possession
- obligor