Bingi (en. Deafness)
Translation into Tagalog
6 In Paradisum, by Gabriel Faure, a French composer who gained great popularity in his lifetime, but suffered from deafness in his later years.
6 Sa Paradisum, ni Gabriel Fauré, isang kompositor ng Pranses na nagkamit ng katanyagan sa kanyang buhay, ngunit nagdusa mula sa pagkabingi sa kanyang mga huling taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For example, some deafness and dumbness (according to the Biblical record) is caused by a spirit.
Halimbawa, ang ilang mga kabingihan o pagkapipi (ayon sa nakasulat sa Biblia) ay dulot ng espiritu.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If you notice that you have some of the symptoms of ear problems and want to consider natural products for hearing loss treatment, it is always good to talk to a physician beforehand to make sure that you do not suffer complete deafness and avoid further complications of hearing disorders.
Kung napansin mo na ang ilan sa mga sintomas ng problema sa tainga mo at gusto mong isaalang-alang ang natural na mga produkto para sa paggamot ng pagkawala ng pandinig, na ito ay palaging mabuti upang makipag-usap sa isang doktor upang siguraduhin na hindi pahintulutan ang kumpletong pagkabingi at maiwasan ang komplikasyon ng pagdinig disorder.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Deafness and demon possession: 9:32-34.
Pagkabingi at inaalihan ng demonyo: 9:32-34.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Asking others to speak more loudly or more clearly - This is often because people are unable to hear someone clearly because of their deafness.
Hinihiling ng iba na magsalita ng mas malakas o mas malinaw - ito ay madalas na dahil ang mga tao ay hindi makarinig ng isang taong malinaw dahil sa kanilang pagkabingi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In May 1973, owing to his progressive deafness, he resigned from this post; and in September left for a vacation in Italy.
Noong Mayo 1973, dahil sa kanyang lumalalang pagkabingi, siya ay nagbitiw sa kanyang puwesto; at sa Septyembre ay umalis para sa isang bakasyon sa Italya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1923 he resigned from the committees he was serving on since he felt that his deafness prevented him following the business and playing a full role in the work of the committee.
Sa 1923 niya ang kalooban mula sa komite ang siya ay serving sa magmula ng siya ay nadama na ang kanyang pagkabingi pumigil sa kanya ang mga sumusunod na mga negosyo at maglaro ng isang buong papel sa gawain ng mga komite.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- auditory impairment
- hearing impairment
- hearing loss