Putol-putol (en. Dashed)
Translation into Tagalog
The lubricant flowing in (white arrow) moves piston A to the right (black arrow), causing the lubricant quantity to be dispensed to outlet 1 (dashed arrow).
Ang pampadulas na dumadaloy sa (white arrow) gumagalaw piston A sa kanan (black arrow), nagiging sanhi ng pampadulas dami na dispensed sa outlet 1 (dashed arrow).
Example taken from data source: CCAligned_v1 None of the Chinese dynasty maps ever mentioned the Paracels, the Spratlys, Scarborough Shoal, the 9-dashed lines or the U-shaped lines.
Hindi binanggit sa mga mapa ng mga dinastiyang ito ang Paracels, ang Spratly, Scarborough Shoal, ang 9-dash lines o ang U-shaped lines.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 10:14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.
10:14 Kaya't babangon ang isang kagulo sa iyong mga bayan, at lahat ng iyong mga katibayan ay magigiba, na gaya ni Salman na gumiba sa Beth-arbel sa kaarawan ng pagbabaka: ang ina ay pinaglurayluray na kasama ng kaniyang mga anak.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Caution: DO NOT cut out the dashed lines - they stay and will be kinked later!
Pag-iingat: HUWAG putulin ang mga putol na linya - manatili sila at kinked mamaya!
Example taken from data source: CCAligned_v1 The rules are simple: a beginner player throws a white ball, if a good throw (the ball of the dashed line), then make two throws his balls.
Ang mga patakaran ay simple: baguhan na player throws isang puting bola, kung ang isang mahusay na magtapon (ang bola ng dashed linya), pagkatapos ay gumawa ng dalawang throws kanyang mga bola.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The relation between the point B and XA swing is shown on the dashed line XB.
Ang relasyon sa pagitan ng punto na B at XA na swing ay pinapakita sa putol-putol na linya na XB.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Against it the river dashed, and immediately it collapsed, and the ruin+ of that house became great.+.
Humampas dito ang ilog, at kaagad itong bumagsak, at ang pagkawasak+ ng bahay na iyon ay naging matindi.+.
Example taken from data source: CCMatrix_v1