Nakakalawit (en. Dangling)

Translation into Tagalog

Never keep milk in an airless cupboard and in hot weather stand the jug in a bowl of water with the cloth covering dangling in the water.

Huwag kailanman panatilihin gatas sa isang airless cupboard at sa mainit na panahon tumayo ang jug sa isang mangkok ng tubig gamit ang tela pantakip dangling sa tubig.

We were informed by concerned citizens and from friends among local government officials in Laguna before she was arrested that the military was circulating pictures of Andrea Rosal urging the residents of Laguna to inform the AFP-PNP of her whereabouts and dangling a reward money for her arrest.

Bago pa ang pagkaaresto sa kanya ay ipinaabot sa amin ng mga nagmamalasakit na mamamayan at mga kaibigan sa hanay ng mga opisyales ng lokal na pamahalaan ng lalawigan ng Laguna na ipinapaikot at ipinapaskel ng mga pwersa ng AFP-PNP ang larawan ni Andrea Rosal at kinukumbinsi sila na magbigay ng impormasyon para mahuli ang anak ni Ka Roger kapalit ng malaking halaga bilang pabuya sa kanyang pagkaaresto.

One week everyone is taking photos of their out stretched hand with a blurred background and the next they’re dangling their shoes over a cliff.

Isang linggo ang lahat ay pagkuha ng mga larawan ng kanilang mga out stretch kamay na may isang hilam background at ang susunod na sila ay nakalawit ang kanilang mga sapatos sa loob ng isang talampas.

Synonyms

hanging
swinging
drooping
swaying