Nakasanayan (en. Customary)
Translation into Tagalog
In Italy it is customary to describe the wines with a traditional name that stands for a particular grape composition and method development.
Sa Italya ito ay kaugalian upang ilarawan ang mga wines sa isang tradisyunal na pangalan na ang ibig sabihin para sa isang partikular na komposisyon ng ubas at pagpapaunlad ng paraan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It was customary for German students to move between universities at this time and indeed Planck moved to study at the University of Berlin from October 1877 where his teachers included Weierstrass, Helmholtz and Kirchhoff.
Ito ay karaniwan para sa German na mag-aaral upang ilipat sa pagitan ng mga unibersidad sa oras na ito at sa katunayan inilipat Planck sa pag-aaral sa Unibersidad ng Berlin mula sa Oktubre 1877 na kung saan ang kanyang mga guro kasama Weierstrass, Helmholtz at Kirchhoff.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The meeting includes customary annual meeting of negotiations and after the annual meeting, it is serving.
Ang pulong ay kabilang ang mga kaugalian na taunang pulong ng negosasyon at pagkatapos ng taunang pulong, ito ay nagsisilbi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It was customary for a new calendar to be set up on the succession of a new emperor.
Ito ay pangkaraniwan para sa isang bagong kalendaryo upang ma-set up sa pagsunod ng isang bagong emperador.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Julio educated himself at home and eventually learned how to play the piano as customary among the affluent families during that period.
Pinag-arala ni Julio ang kanyang sarili sa bahay at kalaunan ay natutunan kung paano maglaro ng piano bilang kaugalian sa mga mayayaman na pamilya sa panahong iyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 4. Are there above Usual, Customary, and Reasonable Charges (UCR)?
4. Mayroon bang itaas Usual, nakaugalian, at Makatwirang Charges (UCR)?
Example taken from data source: CCAligned_v1 And because the feeling of one’s existence being ruined is customary for the ones who have simply discovered about herpes contagiousness, this is a nice convenience that safe and effective treatments are there to assist them.
At dahil ang pakiramdam ng pagkakaroon ng pagkawasak ng isa ay kaugalian para sa mga natuklasan lamang tungkol sa nakakahawa ng herpes, ito ay isang magandang kaginhawahan na ang ligtas at epektibong paggamot ay naroon upang tulungan sila.
Example taken from data source: CCAligned_v1