Bawasan (en. Curtail)

Translation into Tagalog

The officers of the Napoleonic Wars brought ideas of liberalism back to Russia with them and attempted to curtail the tsar's powers during the abortive Decembrist revolt of 1825.

Ang mga opisyal ng Napoleonik Wars nagdala ng mga ideya ng liberalismo bumalik sa Russia sa kanila at tinangka upang paikliin sar's kapangyarihan sa panahon ng abortive Decembrist aalsa ng 1825.

Brigitte Mueller, a researcher at Environment and Climate Change Canada, and colleagues report in Environmental Research Letters that within 20 years, half the world’s population could be feeling the big heat every second summer, even if the world does begin seriously to curtail global greenhouse gas emissions.

Si Brigitte Mueller, isang mananaliksik sa Kapaligiran at Pagbabago ng Klima Canada, at mga kasamahan ulat sa mga Sulat sa Pananaliksik sa Kapaligiran na sa loob ng 20 taon, ang kalahati ng populasyon ng mundo ay maaaring pakiramdam ang malaking init sa bawat ikalawang tag-init, kahit na ang mundo ay nagsisimula sineseryoso upang bawasan ang global greenhouse gas emissions.

Damage to the global economy has been felt in China: according to a media report on 16 March, the economy in China was very hard hit in the first two months of 2020 due to the measures taken by the government to curtail virus spread, and retail sales plunged 20.5%.

Nadama sa Tsina ang pinsala sa pandaigdigang ekonomiya: ayon sa ulat ng media noong Marso 16, ang ekonomiya sa Tsina ay napakahirap abutin sa unang dalawang buwan ng 2020 dahil sa mga hakbang na ginawa ng gobyerno upang mabawasan ang paglaganap ng mikrobiyo, at bumagsak ng 20.5% ang mga benta ng tingihan.

Given the political, technological and economic time lags that we face, it’s likely that we will hit at least 450-500 ppm before we can seriously curtail our carbon emissions.

Dahil sa lagsik sa pulitika, teknolohiko at pang-ekonomiya na kinakaharap natin, malamang na maabot natin ang hindi bababa sa 450-500 ppm bago natin malimitahan ang ating mga carbon emissions.

In fairness to Dawkins, he is not himself a right wing apologist - he believes that we should accept the fact that we are fundamentally selfish and brutal, but try to control and curtail these impulses.

Sa pagkamakatarungan kay Dawkins, hindi siya mismo ang isang apologist sa kanang pakpak - naniniwala siya na dapat nating tanggapin ang katotohanang tayo ay may sariling pagkatao at brutal, ngunit subukang kontrolin at bawasan ang mga impulses.

Synonyms

abridge
diminish
reduce
cut back
truncate