- Home
> - Dictionary >
- Cursed - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sumpain (en. Cursed)
Translation into Tagalog
Illness, suffering, and pain are the result of our living in a cursed world - cursed because of our sin (Genesis 3:16-19; romans 8:20-22).
Ang mga sakit, pagdurusa at karamdaman ay bunga ng pamumuhay ng tao sa isang mundo na sinumpa ng Diyos - na isinumpa dahil sa ating kasalanan (Genesis 3:16-19; roma 8:20-22).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 17:5 Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
17:5 Ganito ang sabi ng Panginoon: Sumpain ang tao na tumitiwala sa tao, at ginagawang laman ang kaniyang bisig, at ang puso ay humihiwalay sa Panginoon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 17 Cursed will be your basket+ and your kneading bowl.+.
17 Susumpain ang iyong basket+ at ang iyong masahan.+.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Illness, suffering, and pain are the result of our living in a cursed world - cursed because of our sin (Genesis 3:16-19; romans 8:20-22).
Ang mga sakit, pagdurusa at karamdaman ay bunga ng pamumuhay ng tao sa isang mundo na sinumpa ng Diyos na isinumpa dahil sa ating kasalanan (Genesis 3:16-19; roma 8:20-22).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Attacking and/or killing cursed players won't mark you as cursed.
Umaatake at/o pagpatay sinumpa manlalaro ay hindi markahan mo bilang sinumpa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 49 But this people who knoweth not the law are cursed.
49 Datapuwa't ang karamihang ito na hindi nakaaalam ng kautusan ay sinumpa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Sumpain ang araw na kinapanganakan sa akin: huwag pagpalain ang araw na kinapanganakan sa akin ng aking ina.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- damned
- doomed
- haunted
- hexed
- jinxed