Pagkabaliw (en. Craze)
Translation into Tagalog
Whatever the true number, a Pew survey from 2014 suggests the selfie craze skews young.
Anuman ang tunay na bilang, a Pew survey mula sa 2014 ay nagmumungkahi ang mga selfie craze skews kabataan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We saw this behavior during the ICO craze of 2017/18.
Nakita namin ang pag-uugali na ito sa panahon ng ICO craze ng 2017/18.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ready made meals are the latest craze, filling the void between frozen meals (often pilloried for too much sodium or not enough flavor) and fresh meal kits (considered labor-intensive or packaging-heavy).
Ang handa na pagkain ay ang pinakabagong pagkahumaling, na pinupuno ang walang bisa sa pagitan ng mga frozen na pagkain (kadalasang napapaloob sa labis na sosa o hindi sapat na lasa) at mga sariwang pagkain kit (itinuturing na matindi sa paggawa o packaging-mabigat).
Example taken from data source: CCAligned_v1 In Malaysia, the community of busy and working professional is famous for its craze for frozen food Company; that is why the frozen food market Malaysia is establishing its roots deeply in every metropolis of the land.
Sa Malaysia, ang komunidad ng mga abala at nagtatrabaho propesyonal ay sikat sa craze nito para sa frozen na pagkain Kumpanya; na ang dahilan kung bakit ang mga nakapirming mga pagkain market Malaysia ay nagtatatag pinagmulan nito malalim sa bawat Metropolis ng lupa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The craze of online shopping - exacerbated by "holidays" like Cyber Monday - has created the sense that people don't shop in physical retail spaces anymore.
Ang pagkahumaling ng online shopping - pinalubha ng mga "pista opisyal" tulad ng Cyber Monday - ay lumikha ng kamalayan na ang mga tao ay hindi mamimili sa mga pisikal na puwang sa tingian ngayon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On March 26, The Bangkok Post described the "Gwiyomi" song as the latest web-viral sensation that has unseated "Gangnam Style" to become the new K-pop craze.
Sa Marso 26, Ang Bangkok Post inilarawan ang "Gwiyomi" kanta bilang ang pinakabagong web-viral pang-amoy na may unseated "Gangnam Estilo" upang maging ang bagong K-pop pagkahumaling.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The current vampire craze really became popular in two quasi-romantic novels of the 19th century, The Vampyre by John Polidori (1819) and Dracula by Bram Stoker (1897).
Ang kasalukuyang Twilight series ay nag-ugat sa dalawang nobelang romantiko noong ika-19 siglo, sa The Vampyre ni John Polidori (1819) at Dracula ni Bram Stoker (1897).
Example taken from data source: CCMatrix_v1