-
> - Dictionary >
- Covet - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Magnanasa (en. Covet)
Translation into Tagalog
17 Do not covet the house of your neighbor.
17 Huwag mong pagnasahan ang bahay ng iyong kapwa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 17 Do not covet your neighbor's house.
17 Huwag mong nanasain ang bahay ng iyong kapuwa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5:21 Neither shall you covet your neighbor’s wife; neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.
5:21 Ni huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa; ni huwag mong pagnanasaan ang bahay ng iyong kapuwa, ang kaniyang bukid, ni ang kaniyang aliping lalake, o babae, ni ang kaniyang baka, ni ang kaniyang asno, ni anomang bagay ng iyong kapuwa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 17 Thou shall not covet thy neighbor's house.
17 Huwag mong pagnasahan ang bahay ng iyong kapwa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You might covet someone's money, property, position, or power.
Maaari mong nasain ang salapi, pag-aari, posisyon, o kapangyarihan ng iba.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor (Exodus 20:17).
Hindi mo dapat na pagnasaan ang asawa ng iyong kapwa, o ang kanyang mga aliping lalaki o aliping babae, o anumang bagay na pagaari ng iyong kapwa (Exodo 20:17).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Proverbs 31:4-5: kings behooves not to drink wine, princes not to covet intoxicants, so they drink and forget the law and pervert justice for the needy.
Kawikaan 31:4-5: hari behooves huwag magsiinom ng alak, prinsipe huwag mag-imbot intoxicants, kaya uminom sila at makalimotan ang kautusan at humamak ang matuwid ng mapagkailangan.
Example taken from data source: CCAligned_v1