Kontra-atake (en. Counterattack)
Translation into Tagalog
But Napoleon's war is not just right, after 1810, the nature of the war from the self-defense counterattack into aggression and expansion.
Ngunit ang digmaan ni Napoleon ay hindi lamang tama, pagkatapos ng 1810, ang kalikasan ng digmaan mula sa pagtatanggol sa sarili na pagsalakay sa agresyon at pagpapalawak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You have studied about the attack of the enemy on the body through sickness and the counterattack of divine healing provided through the atonement of Jesus Christ.
Napag-aralan mo ang pag-atake ng kaaway sa katawan sa pamamagitan ng sakit at ang paglaban dito sa pamamagitan ng makalangit na pagpapagaling sa pamamagitan ng katubusan na ibinigay ni Jesucristo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 On February 23, 1899, Llanera and his troops was with Luna's forces when the latter staged a counterattack in Caloocan to prevent the Americans from invading further north.
Noong Pebrero 23, 1899, si Llanera at ang kanyang mga tropa ay kasama ang pwersa ni Luna nang ang huli ay sumabak sa isang kontra atake sa Caloocan upang maiwasan ang pagsalakay ng mga Amerikano sa bandang hilaga.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Josephus does not record any attempts by the Sicarii to counterattack the besiegers during this process, a significant difference from his accounts of other sieges of the revolt.
Hindi itinala ni Josephus ang anumang mga pagtatangka ng Sicarii na i-counterattack ang mga nagkukubkob sa prosesong ito, isang makabuluhang pagkakaiba mula sa kanyang mga account tungkol sa iba pang mga pagkubkob ng pag-aalsa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The counterattack, however, was only partly successful because the Kawit battalion refused to move.
Ang kontra atake gayunpaman, ay bahagyang matagumpay lamang dahil ang batalyon ng Kawit ay tumanggi na gumalaw.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- comeback
- rebuttal
- retaliation
- reversal
- strike back