Naitama (en. Corrected)

Translation into Tagalog

A lazy eye can occur if astigmatism in one eye isn’t corrected.
Ang isang tamad na mata ay maaaring mangyari kung ang astigmatismo sa isang mata ay hindi naitama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The positions of the stars were corrected to their positions in 1550 using Copernicus 's model of the universe.
Ang posisyon ng bituin ay Nawastong sa kanilang mga posisyon sa 1550 gamit ang Copernicus' s modelo ng universe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The flaw in Dalton's theory was corrected in 1811 by Amedeo Avogadro.
Ang mali sa hinuha ni Dalton ay itinama noong 1811 ni Amedeo Avogadro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For example, Google’s spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling.
Halimbawa, ang software sa pagsusuri ng pagbabaybay ng Google ay na-develop sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga nakaraang paghahanap kung saan itinama ng mga user ang sarili nilang pagbabaybay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
What misconceptions about the great crowd were corrected in 1935?
Anong maling akala tungkol sa malaking pulutong na naitama sa 1935?
Example taken from data source: CCAligned_v1
But geography is a science of facts: one cannot speculate from an armchair without the risk of making mistakes which are often corrected only at the expense of the sailors.
Ngunit heograpiya ay isang agham ng mga katotohanan: ang isa ay hindi maaaring-isip-isip mula sa isang armchair nang walang panganib ng paggawa ng mga pagkakamali na kung saan ay madalas Nawastong lamang sa bulsa ng mga sailors.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The article Borough-Wide Garage Sale Set For June 10th had the rain date corrected to June 11th.
Ang artikulo Borough-Wide Garage Sale Itakda Para sa Hunyo 10 had ang ulan date naitama sa Hunyo 11.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • fixed
  • adjusted
  • amended
  • rectified
  • revised