- Home
> - Dictionary >
- Contrite - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nagsisisi (en. Contrite)
Translation into Tagalog
He was contrite about his crime and he had used his time in prison to advance his spiritual growth.
Siya ay nagsisisi tungkol sa kanyang krimen at ginamit niya ang kanyang oras sa bilangguan upang isulong ang kanyang espirituwal na paglago.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, Thou wilt not despise.
Ang mga hain sa Diyos ay isang wasak na espiritu; ang pusong wasak at durog, O Diyos, ay hindi mo hahamakin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 146:3 He heals the contrite of heart, and he binds up their sorrows.
146:3 Kaniyang pinagagaling ang mga may pagsisising ng puso, at tinatalian niya ang kanilang mga kalungkutan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken spirit and contrite heart, O God, you will not despise.
Ang sakripisyo na katanggap-tanggap sa Diyos ay isang putol na espiritu; isang pusong at mahinhin na puso, O Diyos, hindi mo hamakin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
15 Sapagka't ganito ang sabi ng Mataas at Matayog na tumatahan sa walang hanggan, na ang pangalan ay Banal; ako'y tumatahan sa mataas at banal na dako na kasama rin niya na may pagsisisi at pagpapakumbabang-loob, upang bumuhay ng loob ng nagpapakumbaba, at upang bumuhay ng puso ng nagsisisi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- ashamed
- remorseful
- repentant
- sorry
- penitent