Kontraktwal (en. Contractual)
Translation into Tagalog
Provide general contractual oversight and coordinate external legal counsel and support as required to address the Foundation’s needs.
Magbigay ng pangkalahatang kontraktwal na pangangasiwa at coordinate panlabas na legal na payo at suporta bilang kinakailangan upang matugunan ang mga pangangailangan ng Foundation.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Contractual damages are when a person causes harm or prejudice to another party.
Kontraktwal na mga pinsala ay kapag ang isang tao ay nagiging sanhi ng pinsala o pinsala sa isa pang partido.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Stories of cooperation and contractual relations, previous payments to clients.
Mga kuwento ng kooperasyon at kontraktwal na relasyon, nakaraang mga pagbabayad sa mga kliyente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A registration of the user is required to fulfill a contract with the user or to carry out pre-contractual measures, such as the registration for membership or the online purchase of a product.
Ang pagpaparehistro ng gumagamit ay kinakailangan upang matupad ang isang kontrata sa gumagamit o upang isagawa ang mga pre-contractual na mga panukala, tulad ng pagpaparehistro para sa pagiging kasapi o sa online na pagbili ng isang produkto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.
Sa batayan ng pagpasok sa isang kontrata o pagtupad ng mga obligasyong kontraktwal, Pinoproseso namin ang iyong Personal na Data para sa mga sumusunod na layunin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4 Implementation of other activities on the basis of direct contractual relations, agreements and contracts.
4 Pagpapatupad ng iba pang mga gawain sa batayan ng direktang kontraktwal na relasyon, kasunduan at kontrata.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or the execution of pre-contractual measures if such data is no longer required for the fulfilment of the contract.
Ito ang kaso sa proseso ng pagpaparehistro para sa pagganap ng isang kontrata o para sa pagganap ng mga pre-contractual na panukala kung ang data ay hindi na kinakailangan para sa pagganap ng kontrata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1