Pagpapatuloy (en. Continuance)
Translation into Tagalog
COBRA (the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985) guarantees a continuance of coverage when you leave your employer.
Ang COBRA (ang Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985) ay nagbibigay ng garantiya ng pagpapatuloy ng pagsakop kapag iniwan mo ang iyong tagapag-empleyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Since we are not yet saved, it behooves us all that we should, by patient continuance in doing God's will, "seek for glory and honor and immortality, eternal life" (Romans 2:7), and if some should not continue, then they "shalt be cut off" (Romans 11:22).
Yamang hindi pa tayo ligtas, kinakailangan na, sa pamamagitan ng pagtitiyaga sa patuloy na pagganap sa kalooban ng Dios, "hanapin ang kaluwalhatian at karangalan at ang walang pagkasira na buhay na walanghanggan" (Roma 2:7), at kung ang ilan ay hindi magpatuloy, kung magkagayon sila "ay puputulin" (Roma 11:22).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.
Kung magkagayo'y gagawin ng Panginoon na kamanghamangha ang salot sa iyo, at ang salot sa iyong binhi, malaking salot, at totoong malaon, at kakilakilabot na sakit, at totoong malaon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 28:59 then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.
28:59 Kung magkagayo'y gagawin ng Panginoon na kamanghamangha ang salot sa iyo, at ang salot sa iyong binhi, malaking salot, at totoong malaon, at kakilakilabot na sakit, at totoong malaon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 28:26 Its continuance will not be permanent, but it will take hold of the ways of the unjust.
28:26 Pagpapatuloy nito ay hindi magiging permanent, ngunit ito ay magdadala sa hold na sa mga paraan ng di-makatarungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life.
7 Sa mga nagsisipagtiyaga sa mabubuting gawa sa paghanap ng kaluwalhatian at puri at ng di pagkasira, ay ang buhay na walang hanggan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Continuance of it: It will continue throughout life.
Pagpapatuloy nito: Ito ay magpapatuloy habang buhay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- continuation
- extension
- perpetuation
- prolongation
- sustaining